Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 33 of 33

Thread: Pale Blue Dot - бледная, синяя точка - по-русски перевод.

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by Deborski View Post
    Crocodile - heheh! I think, given quantum theory, that about anything is possible
    Aha, translating into an everyday language - you don't believe that's possible, do you?

    Let me explain my thought, and I would really appreciate the criticism. What is SETI? The guys from the 60-s believed an extraterrestrial civilization would send out an electromagnetic signal of its existence hoping another civilization would catch it, distinguish it from the noise, and send a similar signal back notifying the other civilization they are not alone. The 'distinguishing from noise' algorithms should analyze the entropy of the signal this way or the other. That means, from the outside, the whole SETI system looks like one giant computer which at the very low level has the same logical operation. For example, an entire computer of any complexity can be built by the logical units which only implement the primitive NAND operation. Once we know that the computer is NAND based, we can make further inquiries and find out more about its structure and gradually build a high-level application which does something useful to us. Of course, the NAND units would not know anything about it, they would continue analyzing their low-level input and produce the low-level output. I think, it is theoretically possible to do the same for the SETI@HOME. The system would not know it is actually processing the high-level program.

    Let me explain the need for that as well. It's true we want to know we're not alone, but that is not everything we want to know. Let's say you sit in a cave with some other humans and you want to let the humans from some other cave (which existence and location is unknown) that you're here hopeful they are friendly and your cooperation would be appreciated. However, is the best way for that would be get out of the cave and shout out loud: "Heeey! Is anybody heeere?" Because, a hungry saber-toothed tiger would most likely visit you first. Therefore, you should avoid the not-so-smart shouting, but think of some civilized way to get some information first.

    I think the SETI and METI are the legacy of the analog communication of the 60-s and 70-s and are not relevant today. I think, if we want to look for the other civilizations, we should get some info from them first, and only then make a decision of whether to reveal ourselves or to stay in the shade. So, if we'd had a computer program which could penetrate another civilization's computers by masking itself as the noise, detect what kind of elementary programming operations the computers use, gather information and send it back, that would be much more useful and safe.

    And if we think it's useful, why the other part will not find it useful too?

  2. #2
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    15
    I think the SETI and METI are the legacy of the analog communication of the 60-s and 70-s and are not relevant today. I think, if we want to look for the other civilizations, we should get some info from them first, and only then make a decision of whether to reveal ourselves or to stay in the shade. So, if we'd had a computer program which could penetrate another civilization's computers by masking itself as the noise, detect what kind of elementary programming operations the computers use, gather information and send it back, that would be much more useful and safe.
    That makes a lot of sense, Crocodile. I would tend to agree with you. I think, however, that we have already shouted enough times to alert any saber-toothed aliens in the universe to our presence. All of those messages we sent are out there already. We cannot retract them.

    Do you think maybe we have already doomed ourselves?
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  3. #3
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    15
    That is really interesting information, Crocodile. Thank you for sharing it. I do not run SETI myself, but I have friends who do.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  4. #4
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    15
    "Beam me up Scotty!! This planet sucks!!!"

    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  5. #5
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    15
    Some very rare colored photos of early NASA space history!

    Rare Pictures From the Dawn of NASA Spaceflight
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  6. #6
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20
    The non-human intelligent beings are already on our planet!

    Vancouver Dolphin Rights Symposium Public Event | Wilderness Committee

  7. #7
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    15
    ha!! Crocodile, have you seen the movie "The Cove" - it is about a horrible place in Japan where dolphins are slaughtered. Very sad, but the journalists who did this story were very brave, I think, to expose this horror. Dolphins are extremely smart, smarter than chimpanzees. Octopus are intelligent too!

    The Cove (2009) - IMDb

    By the way, did you choose your name after the old Soviet magazine "Krokodil"? I have a stack of them from the Brezhnev era!
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

  8. #8
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20
    No, I had a different reason for pick up that nick. I'm not sure what the latest developments are in the dolphin's study, but apparently there's some strong evidence for the dolphins being a bit more than just very intelligent animals.

  9. #9
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    15
    It would not surprise me if there are many animals that are more than just "intelligent animals." We assume that because their languages do not rely on spoken "words" like ours, that they are not sentient. Who really knows what sort of languages they speak? If humans were psychic, for example, or could transfer our thoughts to others via telepathy, why would we even need a spoken language or words?
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. точка
    By kid in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: June 11th, 2008, 09:04 AM
  2. Would like lyrics to the song "The Blue Scarf"
    By testera in forum Fun Stuff
    Replies: 11
    Last Post: January 22nd, 2007, 07:01 PM
  3. blue-collar worker
    By kamka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: May 7th, 2006, 03:37 PM
  4. A question about wearing blue jeans
    By tdcinprc in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: June 8th, 2005, 02:55 PM
  5. blue lights on autos in russia
    By zach smith in forum General Discussion
    Replies: 12
    Last Post: March 12th, 2005, 04:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary