Thread: "Я русский бы выучил только за то...", что это язык Владимира Высoцкого

http://www.youtube.com/watch?v=sbImppGS5-U
http://www.youtube.com/watch?v=5oHtcpTc_u0
http://www.youtube.com/watch?v=31IRbRBd3og

http://vv.uka.ru/m02a/m02a/07_0378_07.mp3

http://vv.nexus.org/vv/23/vv23_04.mp3



Баллада о гипсе (В. Абдулову)

Нет острых ощущений — всё старьё, гнильё и хлам,
Того гляди, с тоски сыграю в ящик.
Балкон бы, что ли, сверху иль автобус — пополам, —
Вот это дело, это подходяще!

Повезло! Наконец повезло! —
Видел бог, что дошёл я до точки! —
Самосвал в тридцать тысяч кило
Мне скелет раздробил на кусочки!

Вот лежу я на спине —
загипсованный,
Каждый член у мене —
расфасованный
По отдельности,
до исправности —
Всё будет в цельности
и в сохранности!

Эх, жаль, что не роняли вам на череп утюгов,
Скорблю о вас — как мало вы успели!
Ах, это просто прелесть — сотрясение мозгов,
Ах, это наслажденье — гипс на теле!

Как броня — на груди у меня,
На руках моих — крепкие латы,
Так и хочется крикнуть: "Коня мне, коня!" —
И верхом ускакать из палаты!

И лежу я на спине —
весь загипсованный,
Каждый член у мене —
расфасованный
По отдельности,
до исправности —
Всё будет в цельности
и в сохранности!

Задавлены все чувства, лишь для боли нет преград,
Ну что ж, мы часто сами чувства губим,
Зато я, как ребенок, — весь спелёнутый до пят
И окружённый человеколюбием!

Под влияньем сестрички ночной
Я любовию к людям проникся —
И, клянусь, до доски гробовой
Я б остался невольником гипса!

И вот лежу я на спине —
загипсованный,
Каждый член у мене —
расфасованный
По отдельности,
до исправности —
Всё будет в цельности
и в сохранности!

Вот хорошо б ещё, чтоб мне не видеть прежних снов:
Они — как острый нож для инвалида.
Во сне я рвусь наружу из-под гипсовых оков,
Мне снятся свечи, рифмы и коррида...

Ах, надежна ты, гипса броня,
От того, кто намерен кусаться!
Но одно угнетает меня:
Что никак не могу почесаться,

Что лежу я на спине —
весь загипсованный,
Что каждый член у мене —
расфасованный
По отдельности,
до исправности.
Всё будет в цельности
и в сохранности!

Вот, я давно здоров, но не намерен гипс снимать:
Пусть руки стали чем-то вроде бивней,
Пусть ноги истончали — мне на это наплевать, —
Зато кажусь значительней, массивней!

Я под гипсом хожу ходуном,
Я наступаю на пятки прохожим,
А мне удобней казаться слоном
И себя ощущать толстокожим!

И вот по жизни я иду —
загипсованный,
Каждый член у мене —
расфасованный
По отдельности,
до исправности —
Всё будет в цельности
и в сохранности!

http://www.youtube.com/watch?v=cEcZOANaDhg
http://www.youtube.com/watch?v=HDpV-7rKKq4
http://www.youtube.com/watch?v=27xOqdP25H0
http://www.youtube.com/watch?v=IL2VOje15H8 (подборка частных фотографий)

http://vv.nexus.org/vv/23/vv23_05.mp3
http://vv.nexus.org/vv/44/vv44_03.mp3


Товарищи учёные

Товарищи учёные, доценты с кандидатами!
Замучились вы с иксами, запутались в нулях,
Сидите там, разлагаете молекулы на атомы,
Забыв, что разлагается картофель на полях.

Из гнили да из плесени бальзам извлечь пытаетесь
И корни извлекаете по десять раз на дню...
Ох, вы там добалуетесь, ох, вы доизвлекаетесь,
Пока сгниёт-заплесневеет картофель на корню!

Значит так: автобусом до Сходни доезжаем,
А там — рысцой, и не стонать!
Небось картошку все мы уважаем,
Когда с сальцой её намять.

Вы можете прославиться почти на всю Европу, коль
С лопатами проявите здесь свой патриотизм,
А то вы всем кагалом там набросились на опухоль,
Собак ножами режете, а это — бандитизм!

Товарищи учёные, кончайте поножовщину,
Бросайте ваши опыты, гидрид и ангидрид:
Садитесь, вон, в полуторки, валяйте к нам в Тамбовщину,
А гамма-излучение денёк повременит.

Значит так: автобусом к Тамбову подъезжаем,
А там — рысцой, и не стонать!
Небось картошку все мы уважаем,
Когда с сальцой её намять.

К нам можно даже с семьями, с друзьями и знакомыми —
Мы славно тут разместимся, и скажете потом,
Что бог, мол, с ними, с генами, бог с ними, с хромосомами,
Мы славно поработали и славно отдохнём!

Товарищи учёные, эйнштейны драгоценные,
Ньютоны ненаглядные, любимые до слёз!
Ведь лягут в землю общую остатки наши бренные,
Земле — ей всё едино: апатиты и навоз.

Так приезжайте, милые, — рядами и колоннами!
Хотя вы все там химики и нет на вас креста,
Но вы ж ведь там задохнетесь за синхрофазотронами,
А тут места отличные — воздушные места!

Товарищи учёные, не сумлевайтесь, милые:
Коль что у вас не ладится — ну, там, не тот аффект, —
Мы мигом к вам заявимся с лопатами и с вилами,
Денёчек покумекаем — и выправим дефект!

YouTube - Песенка про метателя молота/В.Высоцкий

http://www.youtube.com/watch?v=A3ss9iqUrgM
http://www.youtube.com/watch?v=LXCJyPI3ZBU

http://www.youtube.com/watch?v=9UmTBIHNxRA


http://rutube.ru/tracks/1662156.html?v= ... f9c7070290

http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=875.18

http://vv.nexus.org/vv/23/vv23_10.mp3



Песенка про метателя молота
I.

Я раззудил плечо — трибуны замерли,
Молчанье в ожидании храня.
Эх, что мне мой соперник — Джонс ли, Крамер ли —
Рекорд уже в кармане у меня!

Замётано, заказано, заколото,
Мне кажется — я следом полечу.
Но мне нельзя, ведь я метатель молота:
Приказано метать — и я мечу.

Эх, жаль, что я мечу икру в Италии:
Я б дома кинул молот без труда
Ужасно далеко, куда подалее.
И лучше, если б враз и навсегда.

Я был кузнец — ковал на наковальне я,
Сжимал свой молот и всегда мечтал
Закинуть бы его куда подалее,
Чтобы никто его не разыскал.

Я против восхищения повального,
Но, я надеюсь, года не пройдёт —
Я всё же зашвырну в такую даль его,
Что и судья с ищейкой не найдёт...

А вот сейчас, как все и ожидали, я
Опять его метнул себе во вред
Ужасно далеко, куда подалее...
Так в чём успеха моего секрет?

Сейчас кругом корреспонденты бесятся.
"Мне помогли, — им отвечаю я, —
Подняться по крутой спортивной лестнице
Мой коллектив, мой тренер и моя семья".

YouTube - Высоцкий: "У меня друзья очень странные..".

http://vv.nexus.org/vv/24/vv24_04.mp3



Валентину и Светлане Савич

У меня друзья очень странные,
С точки зрения остальных,
И я слышу речи пространные,
Что я с ними пью на троих.

Но позвольте самому
Решать: кого любить, идти к кому...
Но право, всё же лучше самому.

Валентин у меня есть со Светою,
Что владеет всем царствием касс.
На предостережения не сетую
И опять не пеняю на вас.

Но позвольте мне тогда
Решать: куда идти, когда —
Право, лучше самому навсегда!

http://www.youtube.com/watch?v=wO5_vaK2ayg (Private)
YouTube - Владимир Высоцкий-Бокал.FLV
YouTube - ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ - ТАК ДЫМНО
YouTube - Высоцкий - Так дымно, что в зеркале нет отраженья... Vysotsky
YouTube - Так дымно... | IT'S SO SMOKY... | HUMO | FUMO
Высоцкий - Так дымно, что в зеркале нет отраженья... Vysotsky - YouTube

17. Надо уйти — на Яндекс.Видео

http://vv.nexus.org/vv/28/vv28_08.mp3
Высоцкий. Так дымно, что в зеркале нет отраженья... Vysotsky.
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=01 - Поёт Марина Влaди - жена Высoцкого

YouTube - В.Высоцкий - Как дымно - Поёт Карина Сербина



Так дымно, что в зеркале нет отраженья...

Так дымно, что в зеркале нет отраженья
И даже напротив не видно лица,
И пары успели устать от круженья...
И всё-таки я допою до конца!

Все нужные ноты давно
сыграли,
Сгорело, погасло вино
в бокале,
Минутный порыв говорить
пропал...
Нет, лучше мне молча допить
бокал...

Полгода не балует солнцем погода,
И души застыли под коркою льда,
И, видно, напрасно я жду ледохода,
И память не может согреть в холода.

Все нужные ноты давно
сыграли,
Сгорело, погасло вино
в бокале,
Минутный порыв говорить
пропал...
Нет, лучше мне молча допить
бокал...

В оркестре играют устало, сбиваясь,
Смыкается круг — не порвать мне кольца...
Спокойно! Мне лучше уйти улыбаясь...
И всё-таки я допою до конца!

Все нужные ноты давно
сыграли,
Сгорело, погасло вино
в бокале,
Тусклей, равнодушней оскал
зеркал...
И лучше мне просто разбить
бокал!
И лучше мне просто разбить
бокал!

______________________________

IT'S SO SMOKY...


Its smoky, so smoky the mirrors grown dim now
And faces just opposite seem indistinct;
And couples have no more desire to spin round,
But still to the end of my song I will sing.

The notes that were needed have long been played out,
The wine in the glass burned so strong its flames out,
The minute-long urge to explain has passed,
And Id better silently drain my glass.

The weathers not spoilt us with sun for a half-year,
And under the ice crust lie frozen numb souls;
Ive waited in vain so it seems for the thaw here
And memories cant be warmed up in the cold.

The notes that were needed have long been played out,
The wine in the glass burned so strong its flames out,
The minute-long urge to explain has passed,
And Id better silently drain my glass.

So weary, the orchestra loses its timing,
The circle is closing, I cant break the ring.
Stay calm now! Id much better take my leave smiling
But still to the end of my song I will sing.

The notes that were needed have long been played out,
The wine in the glass burned so strong its flames out,
The mirrors grins darken, their passions passed,
And I would do better to smash my glass.


FUMO


Il fumo mi ha rubato il riflesso nello specchio
Sono stanco di nere coppie che rimangono in silenzio a ballare all'infinito.
La mia canzone, sottofondo di una coltre di nebbia,
Ma ancora, alla fine del mio canto, voglio cantare.

Le note necessarie sono state a lungo maltrattate,
Bruciate, affogate nel bicchiere,
Il mio tono di voce si è affievolito.
Meglio così, si può bere un bicchiere di silenzio ...

Inverno, sei mesi di gelo, senza sole,
Le anime sono in attesa della primavera.
Il mio freddo, più profondo e crudele, perché è il mio,
I ricordi non sopportano il freddo.

Le note necessarie sono state a lungo maltrattate,
Bruciate, affogate nel bicchiere,
Il mio tono di voce si è affievolito.
Meglio così si può bere un bicchiere di silenzio ...

Stanca, l'orchestra perde il tempo,
Il cerchio si sta chiudendo, non riesco a rompere l'anello.
Rimani calmo ora! E' meglio congedarsi sorridente,
Ma ancora, alla fine del mio canto, voglio cantare.

Ostaggio della notte ho lasciato la mia canzone all'alcool,
Bruciata, affogata nel bicchiere,
Il mio tono di voce si è affievolito.
Non vedi che è tardi e mi lasciano senza dire addio?

the songs in different languages: Vladimir Vysotsky in different tongues - 鷹珞蓐蒡 茸骼?蓍 轢 鞐芻? ?茆袱

YouTube - Высоцкий: "Мне в ресторане вечером вчера..".
http://www.youtube.com/watch?v=SorpO3ObnnQ

http://www.kulichki.com/masha/vysots...e-vecherom.ram

http://vv.nexus.org/vv/29/vv29_03.mp3

? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 618_03.mp3



Случай

Мне в ресторане вечером вчера
Сказали с юморком и с этикетом,
Мол киснет водка, выдохлась икра
И что у них учёный по ракетам.

И, многих помня с водкой пополам,
Не разобрав, что плещется в бокале,
Я, улыбаясь, подходил к столам
И отзывался, если окликали.

Вот он — надменный, словно Ришелье,
Почтенный, словно Папа в старом скетче, —
Но это был директор ателье,
И не был засекреченный ракетчик.

Со мной гитара, струны к ней в запас,
И я гордился тем, что тоже в моде:
К науке тяга сильная сейчас,
Но и к гитаре тяга есть в народе.

Я выпил залпом и разбил бокал —
Мгновенно мне гитару дали в руки, —
Я три своих аккорда перебрал,
Запел и запил — от любви к науке.

И, обнимая женщину в колье
И сделав вид, что хочет в песни вжиться,
Задумался директор ателье —
О том, что завтра скажет сослуживцам.

Я пел и думал: вот икра стоит,
А говорят — кеты не стало в реках;
А мой учёный где-нибудь сидит
И мыслит в миллионах и парсеках...

Он предложил мне где-то на дому,
Успев включить магнитофон в портфеле:
"Давай дружить домами!" Я ему
Сказал: "Давай. Мой дом — твой Дом моделей".

И я нарочно разорвал струну,
И, утаив, что есть запас в кармане,
Сказал: "Привет! Зайти не премину.
Но только если будет марсианин".

Я шёл домой — под утро, как старик, —
Мне под ноги катились дети с горки,
И аккуратный первый ученик
Шёл в школу получать свои пятёрки.

Ну что ж, мне поделом и по делам —
Лишь первые пятёрки получают...
Не надо подходить к чужим столам
И отзываться, если окликают.

Высоцкий: "На Шереметьево в ноябре.."(Случай на таможне). - YouTube
Случай на таможне (новый звук) - Владимир Высоцкий Vysotsky - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=YFKFcg13mvA
http://www.youtube.com/watch?v=DreZ3ow4hjQ
http://www.youtube.com/watch?v=H_J5O9V6EQQ (Private)

http://vv.nexus.org/vv/29/vv29_04.mp3
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1238.08
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=943.10
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 294_15.mp3
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 587_15.mp3



Случай на таможне (В.Румянцеву)

Над Шере-
метьево
В ноябре
третьего —
Метео-
условия не те.
Я стою встревоженный,
Бледный, но ухоженный,
На досмотр таможенный
в хвосте.

Стоял сначала, чтоб не нарываться —
Я сам спиртного лишку загрузил,
А впереди шмонали уругвайца,
Который контрабанду провозил.

Крест на груди в густой шерсти —
Толпа как хором ахнет:
"За ноги надо потрясти —
Глядишь, чего и звякнет!"

И точно: ниже живота —
Смешно, да не до смеху —
Висели два литых креста
Пятнадцатого веку.

Ох, как он
сетовал:
Где закон?
Нету, мол!
Я могу, мол, опоздать на рейс!..
Но Христа распятого
В половине пятого
Не пустили в Буэнос-Айрес.

Мы всё-таки мудреем год от года —
Распятья нам самим теперь нужны,
Они богатство нашего народа,
Хотя, конечно, и пережиток старины.

А раньше мы во все края —
И надо и не надо —
Дарили лики, жития,
В окладе, без оклада...

Из пыльных ящиков косясь
Безропотно, устало,
Искусство древнее от нас,
Бывало, и — сплывало.

Доктор зуб
высверлил,
Хоть слезу
мистер лил,
Но таможник вынул из дупла,
Чуть поддев лопатою,
Мраморную статую —
Целенькую, только без весла.

Общупали заморского барыгу,
Который подозрительно притих, —
И сразу же нашли в кармане фигу,
А в фиге — вместо косточки — триптих.

"Зачем вам складень, пассажир?
Купили бы за трёшку
В "Берёзке" русский сувенир —
Гармонь или матрёшку!" —

"Мир-дружба! Прекратить огонь! —
Попёр он как на кассу. —
Козе — баян, попу — гармонь,
Икону — папуасу!"

Тяжело
с истыми
Контрабан-
дистами!
Этот, что статуи был лишён,
Малый с подковыркою
Цыкнул зубом с дыркою,
Сплюнул — и уехал в Вашингтон.

Как хорошо, что бдительнее стало,
Таможня ищет ценный капитал —
Чтоб золотинки с нимба не упало,
Чтобы гвоздок с распятья не пропал!

Таскают: кто — иконостас,
Кто — крестик, кто — иконку,
И веру в Господа от нас
Увозят потихоньку.

И на поездки в далеко —
Навек, бесповоротно —
Угодники идут легко,
Пророки — неохотно.

Реки льют
потные!
Весь я тут,
вот он я —
Слабый для таможни интерес.
Правда возле щиколот
Синий крестик выколот,
Но я скажу, что это — Красный Крест.

Один мулла триптих запрятал в книги.
Да, контрабанда — это ремесло!
Я пальцы сжал в кармане в виде фиги —
На всякий случай, чтобы пронесло.

Арабы нынче — ну и ну! —
Европу поприжали,
А мы в "шестидневную войну"
Их очень поддержали.

Они к нам ездят неспроста —
Задумайтесь об этом! —
И возят нашего Христа
На встречу с Магометом.

...Я пока
здесь ещё,
Здесь моё
детищё,
Всё моё — и дело, и родня!
Лики — как товарищи —
Смотрят понимающе
С почерневших досок на меня.

Сейчас, как в вытрезвителе ханыгу,
Разденут — стыд и срам! — при всех святых,
Найдут: в мозгу туман, в кармане фигу,
Крест на ноге — и кликнут понятых!

Я крест сцарапывал, кляня
Судьбу, себя — всё вкупе,
Но тут вступился за меня
Ответственный по группе.

Сказал он тихо, делово —
Такого не обшаришь:
Мол, вы не трогайте его
(Мол, кроме водки — ничего) —
Проверенный, наш товарищ!

http://www.youtube.com/watch?v=cEzflU1QUWs

Нет меня — я покинул Расею

http://vv.nexus.org/vv/29/vv29_07.mp3


Нет меня — я покинул Расею,
Мои девочки ходят в соплях!
Я теперь свои семечки сею
На чужих Елисейских полях.

Кто-то вякнул в трамвае на Пресне:
"Нет его — умотал, наконец!
Вот и пусть свои чуждые песни
Пишет там про Версальский дворец".

Слышу сзади — обмен новостями:
"Да не тот! Тот уехал — спроси!.." —
"Ах, не тот?!" — и толкают локтями,
И сидят на коленях в такси.

А тот, с которым сидел в Магадане,
Мой дружок ещё по Гражданской войне,
Говорит, что пишу ему: "Ваня!
Скучно, Ваня, — давай, брат, ко мне!"

Я уже попросился обратно —
Унижался, юлил, умолял...
Ерунда! Не вернусь, вероятно, —
Потому что и не уезжал!

А кто поверил — тому по подарку,
Чтоб хороший конец, как в кино:
Забирай Триумфальную арку,
Налетай на заводы "Рено"!

Я смеюсь, умираю от смеха:
Как поверили этому бреду?!
Не волнуйтесь — я не уехал,
И не надейтесь — я не уеду!

http://www.youtube.com/watch?v=E18DhnG28vs
http://www.youtube.com/watch?v=j824luwAQnQ

http://vv.nexus.org/vv/31/vv31_04.mp3
http://www.kulichki.com/vv/cgi/play.cgi ... format=mp3
Здравствуйте! Мое почтенье...



Здравствуйте! Мое почтенье... (Народное)

Здравствуйте, мое почтенье!
И от водки нет спасенья.
Я приехал вас развеселить.
Зухтер1 парень я бывалый
Я увидел мест немало
И прошу за ето право пить.

Я был у Питеру, в Одесса и на юге,
У Кишиневе, в Магадане и в Калуге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат,
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт2.

В общем, я решил жениться,
Надо в девушку влюбиться.
И решил жениться я, друзья.
Стали в загс с ней собираться,
Что бы с нею расписаться.
Вдруг явилась родная3 жена.

Она кричала на меня, как лютый зверь,
"Я понимаю ваши шалости теперь!"
Маманя поняла4, что я женюсь на блат.
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.

Тарелки, вилочки по воздушку летят,
И менхетуним5 меж собою говорят.
Маманя поняла, что я женюсь на блат.
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.

В общем, я от них смотался,
Больше с ними не встречался,
И решил порядочным я стать.
С мусором завел я дружбу,
Определился я на службу,
Цорес6 мне пришлось переживать.

Сижу у ДОПРе, загораю
И на потолок плеваю.
Кушать, пить и спать у мине есть.
Если вы еврей ехидный,
Если ето вам завидно,
Можете пийти и рядом сесть.

Я говорю, как говорил мине один,
Кто сидит в ДОПРе, то честный гражданин.
Я говорю, как говорил мой родный брат,
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.
А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт.


"Примечания:
1 Зухтер - идишевское слово, что значит, не знаю.
2 А зухтер махтер их бин а-фартовый ярт - "А все говорят, что я фартовый парень" (идиш).
3 Родная, родный - ударение на первый слог.
4 Поняла - ударение на первый слог.
5 Менхетуним - "Свахи" (идиш).
6 Цорес - "Несчастья" (идиш).
Общее: песня поется на "Одесском" наречии и с "Одесскими" и еврейскими интонациями. "

http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=416.06


На Колыме

(автор слов неизвестен)

На Колыме, где тундра и тайга кругом,
Среди замерзших елей и болот
Тебя я встретил с твоей подругою,
Сидевших у костра вдвоем.

Шел крупный снег и падал на ресницы вам,
Вы северным сияньем увлеклись.
Я подошел к вам и руку подал,
Вы встрепенулись, поднялись.

И я заметил блеск твоих прекрасных глаз,
И руку подал, предложил дружить.
Дала ты слово быть моею,
Навеки верность сохранить.

В любви и ласках время незаметно шло,
Пришла весна, и кончился твой срок.
Я провожал тебя тогда на пристань,
Мелькнул твой беленький платок.

С твоим отъездом началась болезнь моя,
Ночами я не спал, а все страдал.
Я проклинаю тот день разлуки,
Когда на пристани стоял.

А годы шли, тоской себя замучил я.
Я встречи ждал с тобой, любовь моя.
По актировке - врачей путевке -
Я покидаю лагеря.

И вот я покидаю свой суровый край,
А поезд все быстрее мчит на юг,
И всю дорогу молю я Бога:
Приди встречать меня, мой друг!

Огни Ростова поезд захватил в пути,
Вагон к перрону тихо подходил.
Тебя больную, совсем седую
Наш сын к вагону подводил.

Так, здравствуй, поседевшая любовь моя!
Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветку клена,
На твой заплаканный платок...

http://vv.nexus.org/vv/31/vv31_07.mp3
________________________________
чьи слова неизвестно

http://www.youtube.com/watch?v=czNdR9Ns9lY (1:20)
http://www.youtube.com/watch?v=Z44P4DHeDa4
http://vv.nexus.org/vv/31/vv31_10.mp3
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/u-m ... o-sorok.ra


У меня было сорок фамилий...

У меня было сорок фамилий,
У меня было семь паспортов,
Меня семьдесят женщин любили,
У меня было двести врагов.
Но я не жалею!

Я всегда во всё светлое верил —
Например, в наш совейский народ,
Но не поставят мне памятник в сквере
Где-нибудь у Петровских ворот.
Но я не жалею!

И хоть путь мой и длинен, и долог,
И хоть я заслужил похвалу, —
Обо мне не напишут некролог
На последней странице в углу.
Но я не жалею!

И всю жизнь мою колют и ранят —
Вероятно, такая судьба.
Но всё равно меня не отчеканят
На монетах заместо герба.
Но я не жалею!
_______________________________________________

Вариант песни.

Сколько я ни старался,
Сколько я ни стремился, —
Всё равно, чтоб подраться,
Кто-нибудь находился.

И хоть путь мой и длинен, и долог,
И хоть я заслужил похвалу, —
Обо мне не напишут некролог
На последней странице в углу.
Но я не жалею!

Сколько я ни стремился,
Сколько я ни старался, —
Кто-нибудь находился,
И я с ним напивался.

И хотя во всё светлое верил —
Например, в наш совейский народ, —
Не поставят мне памятник в сквере
Где-нибудь у Петровских ворот.
Но я не жалею!

Сколько я ни старался,
Сколько я ни стремился, —
Всё равно, чтоб подраться,
Кто-нибудь находился.

И пою я всё песни о драмах,
Всё из жизни карманных воров —
Моё имя не встретишь в рекламах
Популярных эстрадных певцов.
Но я не жалею!

Сколько я ни старался,
Сколько я ни стремился, —
Я всегда попадался
И всё время садился.

И всю жизнь меня колют и ранят —
Вероятно, такая судьба!
Всё равно меня не отчеканят
На монетах заместо герба.
Но я не жалею!

http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=415.10
http://vv.nexus.org/vv/31/vv31_11.mp3
http://rutube.ru/tracks/1001682.html?v= ... bbae170357



Сам я вятский уроженец...

И.Р.Нуретдинов: В "Ваганте" за 1993 год написано, что предположительно автор Рыбников.

Сам я вятский уроженец,
Много горького видал,
Всю Россию я объехал,
Даже в Турции бывал.

В Турции народу много,
Много турок, русских нет,
И скажу я вам по чести,
Жил я, словно Магомет.

Много турок околпачил
На дорогах, боже мой,
Кошельков по триста на день
Доставал одной рукой.

Турки думали, гадали,
Но догадаться, видно, не могли,
Собралися всем шаламом,
К шаху с жалобой пошли.

Шах им дал совет хороший:
Чтобы целы кошельки,
Запирайте вы карманы
Да на висячие замки.

Но и тут я не промазал,
Нигде промаха не дал,
Долото достал большое,
Долотом замки сшибал.

Сам я вятский уроженец,
Много горького видал,
Всю Россию я объехал,
Даже в Турции бывал.

http://www.youtube.com/watch?v=NndsJ01ZknM
http://www.youtube.com/watch?v=YMkB8qBSX8o

http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1699.30
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1347.05
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=880.22
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=937.01

http://vv.nexus.org/vv/31/vv31_12.mp3



Я женщин не бил до семнадцати лет...

Я женщин не бил до семнадцати лет —
В семнадцать ударил впервые.
Теперь на меня просто удержу нет:
Направо-налево
я им раздаю "чаевые".

Так как же случилось, что, интеллигент,
Противник насилия в быте,
Так низко упал я — и в этот момент,
Ну если хотите,
себя осквернил мордобитьем?

А было всё так: я ей не изменил
За три дня ни разу, признаться.
Да что говорить — я духи ей купил!
Французские, братцы,
за тридцать четыре семнадцать.

Но был у неё продавец из "ТЭЖЭ" —
Его звали Голубев Слава, —
Он эти духи подарил ей уже —
Налево-направо
моя улыбалась шалава.

Я был молодой, и я вспыльчивый был —
Претензии выложил кратко,
Сказал ей: "Я Славку вчера удавил —
Сегодня ж, касатка,
тебя удавлю для порядка!"

Я с дрожью в руках подошёл к ней впритык,
Зубами стуча "Марсельезу", —
К гортани присох непослушный язык —
И справа, и слева
я ей основательно врезал.

С тех пор все шалавы боятся меня —
И это мне больно, ей-богу!
Поэтому я — не проходит и дня —
Бью больно и долго,
но всех не побьёшь — их ведь много.

* Пусть мой профсоюз обсуждает меня:
* Хотят, чтоб дошёл я до моргу.
* Мне выговор дали, но как-то на днях
* Я больно и долго
* ударил по морде профорга.
________________________________

I hadn’t struck a woman...

I hadn’t struck a woman before age seventeen,
At seventeen, hit for the first time,
Nowadays, I get no respite -
To the left, to the right,
I am giving them tips.

How could it have happened that an intellectual,
An opponent of domestic violence,
So lowly fell, and at that very moment
If you will,
Besmirched myself?

This is what happened: I hadn’t cheated on her
For three days not once, honest to goodness!
What can I say, I bought her perfume,
French, oh my brothers,
For 34 rubles.

However, she had a clerk from the TZh,
His name was Golubev Slava,
He already gave her this perfume -
To the left, to the right,
My ladyfriend was grinning.

I was so young, so hot-blooded was I,
Expressed all my grievances briefly,
I said, "I strangled Slava last night.
Today, oh my swallow,
I’ll strangle you just as well."

My hands were a-trembling as I came close by,
My teeth clattering Le Marseillaise,
The unwieldy tongue stuck to my palate -
From the left, from the right
I considerably smacked her.

Nowadays all the ladies are afraid of me,
And this pains me, honest to goodness.
Thus, a day doesn’t pass when I don’t
Hit them painfully and strongly,
Please do not judge me too strictly,

Hit them painfully and strongly,
But you can’t hit them all - there are too many.

© Ilya Vinarsky. Translation, ?
____________________________

*** Строфа не вошла в окончательный вариант песни.

http://www.youtube.com/watch?v=a2nEqrvC9M4
http://www.youtube.com/watch?v=Tap6pdfEfc0
http://vv.nexus.org/vv/32/vv32_01.mp3



Баллада о цветах, деревьях и миллионерах

В томленье одиноком,
В тени — не на виду, —
Под неусыпным оком
Цвела она в саду.

Мама — всегда с друзьями,
Папа от них сбежал,
Зато Каштан ветвями
От взглядов укрывал.

Высоко ль, или низко
Каштан над головой,
Но Роза-гимназистка
Увидела его.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Но Роза-гимназистка
Увидела его.

Нарцисс — цветок воспетый,
Отец его — магнат,
И многих роз до этой
Вдыхал он аромат.

Он вовсе был не хамом —
Изысканных манер.
Мама его — гран-дама,
Папа — миллионер.

Он в детстве был опрыскан —
Не запах, а дурман,
И Роза-гимназистка
Вступила с ним в роман.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
И Роза-гимназистка
Вступила с ним в роман.

И вот, исчадье ада,
Нарцисс тот, ловелас,
Иди ко мне из сада,
Сказал ей как-то раз.

Когда ещё так пелось?!
И Роза, в чём была,
Сказала: "Ах!" — зарделась
И вещи собрала.

И всеми лепестками
Вмиг завладел нахал.
Мама была с друзьями,
Каштан уже опал.

Ха-ха, ха-ха, о-ха-ха-ха-ха,
Ха-ха, ха-ха, ля-ля.

Искала Роза счастья
И не видала, как
Сох от любви и страсти
Почти что зрелый Мак.

Но думала едва ли
(Как душен пошлый цвет!) —
Все лепестки опали,
И Розы больше нет.

И в чёрном чреве Мака
Был траурный покой.
Каштан ужасно плакал,
Когда расцвел весной.

Ха-ха, ха-ха, о-ха-ха,
О-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

http://www.youtube.com/watch?v=NF8l6zi6Gx0
http://www.youtube.com/watch?v=DiWtxX_N_SA
http://www.youtube.com/watch?v=I8VfuTsPIE8
http://www.youtube.com/watch?v=OqkVHgahMTU

http://vv.nexus.org/vv/32/vv32_02.mp3
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 210_12.mp3
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/byl ... -lyubil.ra

http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1092.12
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1374.21
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=887.13
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=937.29
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1533.20
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1540.13
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=158.16
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=159.28
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=165.34


Романс

Было так — я любил и страдал.
Было так — я о ней лишь мечтал.
Я её видел тайно во сне
Амазонкой на белом коне.

Что мне была вся мудрость скучных книг,
Когда к следам её губами мог припасть я!
Что с вами было, королева грёз моих?
Что с вами стало, моё призрачное счастье?

Наши души купались в весне,
Плыли головы наши в вине. (Были головы наши в огне. )
И печаль, с ней и боль — далеки,
И казалось — не будет тоски.

Ну а теперь — хоть саван ей готовь, —
Смеюсь сквозь слёзы я и плачу без причины.
Ей вечным холодом и льдом сковало кровь
От страха жить и от предчувствия кончины.

Понял я — больше песен не петь,
Понял я — больше снов не смотреть.
Дни тянулись с ней нитями лжи,
С нею были одни миражи.

Я жгу остатки праздничных одежд,
Я струны рву, освобождаясь от дурмана, —
Мне не служить рабом у призрачных надежд,
Не поклоняться больше идолам обмана!

http://www.youtube.com/watch?v=LYX2vGIPjbs
http://www.youtube.com/watch?v=L5SzJv9vMnw

http://vv.nexus.org/vv/32/vv32_03.mp3
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=887.17



Куплеты Бенгальского

Дамы, господа! Других не вижу здесь.
Блеск, изыск и общество — прелестны!
Сотвори Господь хоть пятьдесят Одесс —
Всё равно в Одессе будет тесно.

Говорят, что здесь бывала
Королева из Непала
И какой-то крупный лорд из Эдинбурга,
И отсюда много ближе
До Берлина и Парижа,
Чем из даже самого Санкт-Петербурга.

Вот приехал в город меценат и крез —
Весь в деньгах, с задатками повесы.
Если был он с гонором, так будет — без,
Шаг ступив по улицам Одессы.

Из подробностей пикантных
Две: мужчин столь элегантных
В целом свете вряд ли встретить бы смогли вы.
Ну а женщины Одессы
Все скромны, все — поэтессы,
Все умны, а в крайнем случае — красивы.

Грузчики в порту, которым равных нет,
Отдыхают с баснями Крылова.
Если вы чуть-чуть художник и поэт —
Вас поймут в Одессе с полуслова.

Нет прохода здесь, клянусь вам,
От любителей искусства,
И об этом много раз писали в прессе.
Если в Англии и в Штатах
Недостаток в меценатах —
Пусть приедут, позаимствуют в Одессе.

Дамы, господа! Я восхищён и смят.
Мадам, месьё! Я счастлив, что таиться!
Леди, джентльмены! Я готов стократ
Умереть и снова здесь родиться.

Всё в Одессе: море, песни,
Порт, бульвар и много лестниц,
Крабы, устрицы, акации, мезон шанте.
Да, наш город процветает,
Но в Одессе не хватает
Самой малости — театра варьете!

YouTube - Владимир Высоцкий - "Ах, утону я в Западной Двине..."

http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=416.27
http://mlmusic.38th.ru/snd_/vv15cd/vv15cd27.mp3
http://www.kulichki.com/vv/pesni/other/ ... ya-v.1.mp3


Ах, утону я в Западной Двине...
Ст. и муз. Г. Шпаликова

Как утону я в Западной Двине
Или погибну как-нибудь иначе,
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.

Они меня на кладбище снесут,
Простят долги и горькие обиды.
Я отменяю воинский салют,
Не надо мне гражданской панихиды.

Я никогда не ездил на слоне,
И мне не приносили передачи.
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.

http://www.youtube.com/watch?v=3_5EamlW2Ms
http://www.youtube.com/watch?v=nEEQ8hHan3M

http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=415.26
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=415.09

http://www.kulichki.com/vv/pesni/other/ ... inam.1.mp3


Постой, паровоз!
Автор песни неизвестен.

Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его - вечная игра.

Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тромоза.
Я к маменьке родной с последним приветом
Хочу показаться на глаза.

Не жди меня, мама, хорошего сына,
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала опасная трясина,
И жизнь моя - вечная игра.

А если посадят меня за решетку,
В тюрьме я решетку пробью,
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно убегу.

А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчишечка, пропал.
Тревога и выстрел, и вниз головою
Под стену тюремную упал.

Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать.
И вы не придёте, любезная мамаша,
Меня перед смертью целовать.

Летит паровоз по долинам, по взгорям,
Летит он неведомо куда.
Я к маменьке родной, больной и голодной,
Спешу показаться на глаза.

Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Есть время заглянуть судьбе в глаза.
Еще не поздно сделать остановку.
Кондуктор, нажми на тормоза.

http://www.youtube.com/watch?v=TKR7SfV4HkY

http://www.kulichki.com/vv/pesni/other/ ... tsya.1.mp3
______________________________________

На Тихорецкую состав отправится...
Ст. М. Львовского, муз. М.Таривердиева

На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза печальные.

Начнет выпытывать купе курящее.
про моё прошлое и настоящее.
Навру с три короба - пусть удивляются.
С кем распрощалась я, с кем распрощалась я,
С кем распрощалась я, вас не касается.

Откроет душу мне матрос в тельняшечке.
Как тяжело на свете жить бедняжечке.
Сойдет на станции, и не оглянется,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.

Одна девчоночка сижу, негрустная,
И только корочка в руке арбузная.
Ну что с девчонкою такою станется?
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.