Page 3 of 9 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 165

Thread: Незабываемые песни советского времени

  1. #41
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31



    http://www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s1643


    Песня из экранизации повести Джеймса Олдриджа "Последний дюйм".

    Какое мне дело?
    Слова Соболь М. Музыка Вайнберг М.

    Тяжелым басом звенит фугас
    Ударил фонтан огня
    А Боб Теннели пустился в пляс
    Какое мне дело
    До всех до вас?
    А вам до меня?

    Трещит земля как пустой орех
    Как щепка трещит броня
    А Боба вновь разбирает смех
    Какое мне дело
    До вас до всех?
    А вам до меня?

    Но пуля-дура вошла меж глаз
    Ему на закате дня
    Успел сказать он
    И в этот раз
    Какое мне дело до всех до вас?
    А вам до меня?

    Простите солдатам последний грех,
    И в памяти не храня,
    Печальных не ставьте над нами вех.
    Какое мне дело
    До вас до всех?
    А вам до меня?
    Last edited by Lampada; March 4th, 2014 at 10:12 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #42
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=FeGcSR7d694

    http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=serdtsem

    Сердце, молчи
    (Александр Галич, К.Молчанов)

    Сердце, молчи
    В снежной ночи...
    В поиск опасный
    Уходит разведка...
    С песней в пути
    Легче идти,
    Только разведка
    В пути не поёт,
    Ты уж прости.

    Где-то сквозь снег -
    Песни и смех...
    Здесь лишь гудит
    Новогодняя вьюга...
    В мирном краю,
    Тех, кто в бою
    Вспомни и тихо
    Пропой про себя
    Песню мою.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #43
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #44
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=dubina

    Дубинушка

    Слова и музыка неизв. автора
    Поёт Фёдор Шаляпин

    Много песен слыхал я в родной стороне,
    В них про радость и горе мне пели,
    Из тех песен одна в память врезалась мне, -
    Это песня рабочей артели:
    Эй, дубинушка, ухнем!
    Эй, зелёная, сама пойдёт!
    Подёрнем, подёрнем, да ухнем!

    Англичанин-мудрец, чтоб работе помочь,
    Изобрёл за машиной машину,
    А наш русский мужик коль работать невмочь,
    Он затянет родную дубину:
    Эй, дубинушка, ухнем!
    Эй, зелёная, сама пойдёт!
    Подёрнем, подёрнем, да ухнем!

    Но настала пора, и поднялся народ,
    Разогнул он согбенную спину.
    И, стряхнув с плеч долой тяжкий гнёт вековой,
    На врагов своих поднял дубину!
    Эй, дубинушка, ухнем!
    Эй, зелёная, сама пойдёт!
    Подёрнем, подёрнем, да ухнем!

    Так иди же вперёд, наш великий народ,
    Позабудь своё горе-кручину,
    И свободе святой гимном радостным пой
    Дорогую, родную дубину:
    Эй, дубинушка, ухнем!
    Эй, зелёная, сама пойдёт!
    Подёрнем, подёрнем, да ухнем!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #45
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Как-то по проспекту

    Поёт Денис Жирнов

    Как-то по проспекту
    С Маней я гулял.
    Фонарик на проспекте
    Нам дорожку освещал.
    И чтобы было весело
    С Манею мне идти,
    В кабачок Печерского
    Решили мы зайти.

    Захожу в пивную,
    И не гляжу на пол.
    Я бросаю бабки
    Прямо и на стол.
    Спрашиваю "Маня,
    Что ты будешь пить?»
    А она мне отвечает:
    «Голова болить».

    «Не капай мне на мозги,
    Что в тебе болить.
    Я же тебя спрашиваю,
    Что ты будешь пить?
    Пильзеньское пиво?
    Самогон? Вино?
    «Душистую фиалку»?
    Али ничего?»

    Выпили мы пива,
    А потом по сто.
    И заговорили
    Про это и про то.
    А когда мне хмель
    В голову вступил,
    Я об нежных чуйствах
    К ней заговорил.

    Я грю "Дура, ты моя дура,
    Ну чего ты ждёшь?
    А лучше меня парня
    Право, Маня, не найдёшь.
    Али я не очень?
    Али некрасив?
    Аль тебе не нравится
    Мой аккредитив?

    Ну, и чёрт с тобою,
    Плевал я на тебя!
    А я найду другую -
    Люби сама себя.
    И кровь во мне взыграла,
    И я ей всё сказал
    Но после того случая
    Я Маню не встречал.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #46
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Фонарики

    Поёт Анна Стырова

    Когда фонарики качаются ночные,
    Когда на улицу опасно выходить,
    Я из пивной иду,
    Я никого не жду,
    Я никого уж не сумею полюбить.

    Мне дамы ноги целовали, как шальные,
    Одной вдове помог пропить я отчий дом.
    А мой нахальный смех
    Всегда имел успех
    И раскололась моя юность как орех.

    Менял я женщин, вы представьте, как перчатки.
    Носил я фраки дорогие, пил коньяк.
    За этот модный фрак
    И за "Мартель"-коньяк
    Определили мне судьи четвертак.

    Сижу на нарах, как король на именинах
    И пайку черного мечтаю получить.
    Сижу, смотрю в окно,
    Теперь мне все равно,
    Спешил я факел своей жизни потушить.

    Когда фонарики качаются ночные,
    Когда на улицу опасно выходить,
    Я из пивной иду,
    Я никого не жду,
    Я никого уж не сумею полюбить.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #47
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Шарабан

    Поёт Татьяна Могучая

    Я гимназистка,
    Седьмого классу,
    Пью самогонку
    Заместо квасу!
    Ах, шарабан мои, американка!
    А я девчонка, я хулиганка!

    Продам я юбку,
    Продам колготки,
    А мне бы квасу,
    А лучше б водки!
    Ах, шарабан мои, американка!
    А я девчонка, я хулиганка!

    Порвались струны
    Моей гитары,
    Когда бежала
    Из-под Самары!
    Ах, шарабан мои, американка!
    А я девчонка, я хулиганка!

    Прощайте, други!
    Я уезжаю!
    Кому должна я -
    Я всем прощаю!
    Ах, шарабан мои, американка!
    А я девчонка, я шарлатанка!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #48
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Дайте ходу пароходу

    Поёт Ирина Муравьёва

    Дайте ходу пароходу,
    Распускайте паруса,
    Дайте мальчику свободу
    За красивые глаза.

    Я сидела и грустила
    У открытого окна,
    И вся в ободранных лохмотьях
    Ко мне цыганка подошла.

    Подошла и просит ручку:
    - Дай мне ручку погадать,
    Всё, что есть и всё что будет
    Я смогу тебе сказать.

    У тебя на сердце рана -
    Ты любишь парня одного,
    Ты хочешь стать его женою,
    Но тебе не суждено.

    Он любит девушек красивых,
    Играет в карты, пьёт вино,
    Хоть ты пойдешь за ним в могилу
    Ему, бродяге, всё равно.

    И с той поры, и с той печали
    Пошла я в поле рвать букет,
    Я нарвала букет ромашек
    И начала на них гадать:

    - Любит - не любит!
    Ах, нет, не любит он меня!
    Цыганка правду мне сказала,
    Она словам своим верна!

    Прийдя домой, она схватила
    Лежащий ножик на столе,
    И в молодую кровь вонзила
    Ее не будет на земле...

    Сгорают свечи восковые,
    Гроб чёрным бархатом оббит,
    А перед гробом на коленях
    Мальчишка молодой стоит.

    Любит - не любит,
    Ах, нет, не любит он меня,
    Цыганка правду мне сказала,
    Она словам своим верна.

    Дайте ходу пароходу,
    Распускайте паруса,
    Дайте мальчику свободу
    За красивые глаза.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #49
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Thomas Moore (1779-1852)

    Those Evening Bells

    Those ev'ning bells! Those ev'ning bells!
    How many a tale their music tells,
    Of youth and home and that sweet time,
    When last I heard their soothing chime.

    Those joyous hours are pass'd away,
    And many a heart that then was gay,
    Within the tomb now darkly dwells
    And hears no more these evening bells.

    And so't will be when I'm gone,
    Their tunefull peal will still ring on
    While other bards shall walk these dells
    And sing your praise sweet evening bells.

    Стихотворение перевел поэт Иван Козлов (1779-1840) в 1828 году

    Вечерний звон

    Вечерний звон, вечерний звон!
    Как много дум наводит он
    О юных днях в краю родном,
    Где я любил, где отчий дом,
    И как я, с ним навек простясь,
    Там слушал звон в последний раз!

    Уже не зреть мне светлых дней
    Весны обманчивой моей!
    И сколько нет теперь в живых
    Тогда веселых, молодых!
    И крепок их могильный сон;
    Не слышен им вечерний звон.

    Лежать и мне в земле сырой!
    Напев унывный надо мной
    В долине ветер разнесет;
    Другой певец по ней пройдет,
    И уж не я, а будет он
    В раздумье петь вечерний звон!
    Я так думаю.

  10. #50
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #51
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=qAQAqBYZkI8


    Берёзовый сок

    В.Баснер - М.Матусовский

    Лишь только подснежник распустится в срок,
    Лишь только приблизятся первые грозы.
    На белых стволах появляется сок,
    То плачут берёзы, то плачут берёзы.

    Как часто пьянея от светлого дня
    Я брёл наугад по весенним протокам.
    И родина щедро поила меня
    Берёзовым соком, берёзовым соком.

    Священную память храня обо всем,
    Мы помним холмы и проселки родные.
    Мы трудную службу сегодня несём
    Вдали от России, вдали от России.

    Где эти туманы родной стороны
    И ветки берёз, что над заводью гнутся.
    Туда мы с тобой непременно должны,
    Однажды вернуться, однажды вернуться.

    Открой нам Отчизна просторы свои,
    Заветные чащи открой ненароком,
    И так же как в детстве, меня напои,
    Берёзовым соком, берёзовым соком
    Last edited by Lampada; August 7th, 2012 at 03:06 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #52
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    На всю оставшуюся жизнь

    Слова - Вахнюк Б. Фоменко П. Музыка - Баснер В.

    Сестpа, ты помнишь как из боя
    Меня ты вынесла в санбат
    Oстались живы мы с тобою
    В тот pаз, товаpищ мой и бpат
    Hа всю оставшуюся жизнь
    Hам хватит подвигов и славы
    Победы над вpагом кpовавым
    Hа всю оставшуюся жизнь
    Hа всю оставшуюся жизнь

    Гоpели Днепp, Hева и Волга
    Гоpели небо и поля...
    Одна беда, одна тpевога
    Одна судьба, одна земля
    Hа всю оставшуюся жизнь
    Hам хватит гоpя и печали,
    Где те, кого мы потеpяли
    Hа всю оставшуюся жизнь

    Сестpа и бpат...Взаимной веpой
    Мы были сильными вдвойне
    Мы шли к любви и милосеpдью
    В немилосеpдной той войне
    Hа всю оставшуюся жизнь
    Запомним бpатство фpонтовое
    Как завещание святое
    Hа всю оставшуюся жизнь...
    Hа всю оставшуюся жизнь
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #53
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31




    Где-то далеко (Песня из к/ф "17 мгновений весны")
    Музыка: М. Таривердиев Слова: Р. Рождественский


    Я прошу: хоть ненадолго,
    Грусть моя, ты покинь меня,
    Облаком, сизым облаком
    Ты полети к родному дому,
    Отсюда к родному дому.

    Берег мой, покажись вдали,
    Краешком, тонкой линией,
    Берег мой, берег ласковый,
    Ах до тебя, родной, доплыть бы,
    Доплыть бы хотя б когда-нибудь.

    Где-то далеко, где-то далеко
    Идут грибные дожди.
    Прямо у реки в маленьком саду
    Созрели вишни, наклонясь до земли.
    Где-то далеко в памяти моей
    Сейчас, как в детстве тепло,
    Хоть память укрыта такими большими снегами.

    Ты, гроза, напои меня,
    Допьяна, да не досмерти.
    Вот опять, как в последний раз,
    Я все гляжу куда-то в небо,
    Как будто ищу ответа...

    Я прошу: хоть ненадолго,
    Грусть моя, ты покинь меня,
    Облаком, сизым облаком
    Ты полети к родному дому,
    Отсюда к родному дому.
    Last edited by Lampada; October 25th, 2014 at 12:31 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #54
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=magellan


    Живут Магелланы в России

    Музыка: Ян Френкель Слова: Мих.Танич
    Поёт Юрий Гуляев

    По Выборгской или по Пресне
    Шагает со смены ночной
    Товарищ из будущей песни,
    Неназванный миру герой.

    Припев:
    Живут Магелланы в России
    И время торопят вперёд.
    Фамилии наши, простые, простые
    Весь мир по слогам узнаёт.

    Когда канониру "Авроры"
    Лицо опалило огнём,
    Он вовсе не думал, что скоро
    Романы напишут о нём.

    Припев.

    В какую-то просто субботу,
    Неведомый житель страны
    Уйдет, как всегда, на работу
    И просто вернётся с Луны.

    Припев. (2 раза)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #55
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=zhuravl2

    Журавли

    Музыка: Ян Френкель Слова: Р.Гамзатов (русский текст: Н. Гребнев)


    Мне кажется порою, что солдаты,
    С кровавых не пришедшие полей,
    Не в землю эту полегли когда-то,
    А превратились в белых журавлей.

    Они до сей поры с времён тех давних
    Летят и подают нам голоса.
    Не потому ль так часто и печально
    Мы замолкаем, глядя в небеса?

    Летит, летит по небу клин усталый -
    Летит в тумане на исходе дня,
    И в том строю есть промежуток малый -
    Быть может, это место для меня!

    Настанет день, и с журавлиной стаей
    Я поплыву в такой же сизой мгле,
    Из-под небес по-птичьи окликая
    Всех вас, кого оставил на земле.

    (Исполнителем опущены:

    Сегодня, предвечернею порою,
    Я вижу, как в тумане журавли
    Летят своим определённым строем,
    Как по полям людьми они брели.

    Они летят, свершают путь свой длинный
    И выкликают чьи-то имена.
    Не потому ли с кличем журавлиным
    От века речь аварская сходна?)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #56
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Сахалин

    Ну что тебе сказать про Сахалин?
    На острове нормальная погода.
    Прибой мою тельняшку просолил
    И я живу у самого восхода.

    А почта с пересадками летит с материка
    До самой дальней гавани Союза,
    Где я швыряю камушки с крутого бережка
    Далёкого пролива Лаперуза.

    Над Сахалином низко облака,
    И я встаю над сопкой спозаранку,
    Показываю солнце рыбакам
    И шлю его к тебе на Якиманку.

    Припев.

    В краю, где спорят волны и ветра,
    Живут немногословные мужчины,
    И острова, как будто сейнера,
    В Россию возвращаются с путины.

    Припев.

    Ну что тебе сказать про Сахалин?
    На острове нормальная погода.
    Прибой мою тельняшку просолил
    И я живу у самого восхода.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #57
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    История любви
    Поёт Ренат Ибрагимов
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #58
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Жди меня

    Песня на стихи Константина Симонова
    Поёт Юрий Гуляев

    Жди меня, и я вернусь.
    Только очень жди,
    Жди, когда наводят грусть
    Жёлтые дожди,
    Жди, когда снега метут,
    Жди, когда жара,
    Жди, когда других не ждут,
    Позабыв вчера.
    Жди, когда из дальних мест
    Писем не придет,
    Жди, когда уж надоест
    Всем, кто вместе ждет.

    Жди меня, и я вернусь,
    Не желай добра
    Всем, кто знает наизусть,
    Что забыть пора.
    Пусть поверят сын и мать
    В то, что нет меня,
    Пусть друзья устанут ждать,
    Сядут у огня,
    Выпьют горькое вино
    На помин души...
    Жди. И с ними заодно
    Выпить не спеши.

    Жди меня, и я вернусь,
    Всем смертям назло.
    Кто не ждал меня, тот пусть
    Скажет: - Повезло.
    Не понять, не ждавшим им,
    Как среди огня
    Ожиданием своим
    Ты спасла меня.
    Как я выжил, будем знать
    Только мы с тобой,-
    Просто ты умела ждать,
    Как никто другой.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  19. #59
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    Пусть дни проходят

    Поёт Майя Кристалинская

    Мы с тобой не первый год встречаем,
    Много весен улыбалось нам,
    Если грустно – вместе мы скучаем,
    Радость тоже делим пополам.
    Ничего, что ты пришел усталый,
    Что на лбу морщинка залегла, –
    Я тебя, родной мой, ожидала,
    Столько слов хороших сберегла…

    ПРИПЕВ:
    Пусть дни проходят,
    спешит за годом год, –
    Когда минутка грустная придет,
    Я обниму тебя, в глаза твои взгляну,
    Спрошу: ты помнишь первую весну,
    Наш первый вечер и обрыв к реке
    И чью-то песню где-то вдалеке?
    Мы нежность ночи той
    с годами не сожгли,
    Мы эту песню в сердце сберегли.
    И тебя по-прежнему люблю я,
    Так люблю, что ты не знаешь сам.
    Я тебя немножечко ревную
    К совещаньям, книгам и друзьям.
    Ты такой, как был, неутомимый,
    Лишь виски оделись сединой,
    И гордишься ты своей любимой,
    Ты гордишься сыном и женой.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  20. #60
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,561
    Rep Power
    31
    http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=10236

    Поёт Людмила Гурченко
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 3 of 9 FirstFirst 12345 ... LastLast

Similar Threads

  1. Суд времени
    By BappaBa in forum Politics
    Replies: 7
    Last Post: February 2nd, 2011, 06:09 PM
  2. От Советского Информбюро...
    By BappaBa in forum Culture and History
    Replies: 0
    Last Post: April 2nd, 2010, 08:39 AM
  3. Replies: 31
    Last Post: May 30th, 2008, 12:37 PM
  4. вопрос о времени..
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: October 31st, 2006, 10:08 AM
  5. Как много времени это займёт?
    By Sleep in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 19
    Last Post: February 19th, 2005, 08:44 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary