Marcus is somthing of a Russian language snob, I think.....
One should mind one's ps and qs in any statement in front of him, I think!!
I have been corrected several times by Marcus when nobody else bothered.