В "эр" звук чуть-чуть смягчён, но для меня он всё же гораздо ближе к твёрдому русскому "р" чем к мягкому.
Beag - на какой минуте и какой секунде?