Results 1 to 5 of 5

Thread: Help me with yet another song, please)

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    11

    Help me with yet another song, please)

    I uploaded the song here.

    Here's what I was able to decipher from it.

    А знаешь, где-то расправил крылья
    ангел удачи и начал рыдать.
    И если захочешь - станешь свободным,
    и время научит тебя побеждать.

    Приходит утро, встречая солнце,
    и мне остаётся верить и ждать.
    И если моё откроется сердце,
    ты начинаешь дышать.

    А в синем море дельфинов стая
    тихо плывет (..?), играя.
    Я выбираю - пусть будет раем
    синее-синее море моё.

    А что, если тоже расправить крылья,
    и пусть подо мной проплывают дома.
    И сердце так хочет солёного ветра.
    Так было, так есть и так будет всегда.

    Вернуть бы назад хоть на час, на мгновенье
    мой солнечный день последней весны.
    И я вспоминаю, и снова приходят
    счастливые детские сны.

    А в синем море дельфинов стая
    тихо плывет (..?), играя.
    Я выбираю - пусть будет раем
    синее-синее море моё.

    А в синем море дельфинов стая
    тихо плывет (..?), играя.
    Я выбираю - пусть будет раем
    синее-синее море моё.

    Я выбираю - пусть будет раем
    синее-синее море моё.
    ------------------

    СПАСИБО ЗАРАНЕЕ!!!)))
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: Help me with yet another song, please)

    А знаешь, где-то расправил крылья
    ангел удачи и начал рыдать.
    И если захочешь - станешь свободным,
    и время научит тебя побеждать.

    Приходит утро, встречая солнце,
    и мне остаётся верить и ждать.
    И если моё откроется сердце,
    ты начинаешь дышать.

    А в синем море дельфинов стая
    тихо плывет, с волной играя.
    Я выбираю - пусть будет раем
    синее-синее море моё.

    А что, если тоже расправить крылья,
    и пусть подо мной проплывают дома.
    И сердце так хочет солёного ветра.
    Так было, так есть и так будет всегда.

    Вернуть бы назад хоть на час, на мгновенье
    мой солнечный день последней весны.
    И я вспоминаю, и снова приходят
    счастливые детские сны.

    А в синем море дельфинов стая
    тихо плывет, с волной играя.
    Я выбираю - пусть будет раем
    синее-синее море моё.

    А в синем море дельфинов стая
    тихо плывет, с волной играя.
    Я выбираю - пусть будет раем
    синее-синее море моё.

    Я выбираю - пусть будет раем
    синее-синее море моё.
    Всё правильно в остальном.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    11

    Re: Help me with yet another song, please)

    Спасибо!)
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: Help me with yet another song, please)

    А кто автор этой песни?

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: Help me with yet another song, please)

    СРОЧНО НУЖНО ПОМОГИТЕ НАЙТИ Я УЖЕ ГОД ИЩУ

Similar Threads

  1. this song
    By Katina in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: November 16th, 2009, 09:29 AM
  2. song help
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: September 14th, 2006, 05:17 PM
  3. Who has this song?
    By Stars in forum General Discussion
    Replies: 10
    Last Post: August 24th, 2006, 07:36 PM
  4. help me with a song
    By kamka in forum Audio Lounge
    Replies: 7
    Last Post: August 5th, 2006, 01:14 PM
  5. does anyone know this song?
    By johnrj in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: May 8th, 2006, 04:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary