I have a song that I really love but I don't know enough Ukrainian to understand what it is about.
Here is the video so you can get the context.
http://www.youtube.com/watch?v=GZFRfnpfbpo
Here are the lyrics:
D.Lemma "Згадаю день"
"
Пам'ятаю вогонь, пам'ятаю тебе,
Тво губи, як ц лували мене,
Все ск нчилось, на жаль,
В мо м серц печаль
То пала , то спить,
Але серце болить.
Ти була як вогонь, розпалила мене,
Т запален оч бажали одне.
Ти лишила мене, я не плачу - см юсь,
Але в оч тво б льше я не дивлюсь.
Я благаю, н , залишись, пост й,
Серце мо не край.
Кожн ноч - дн я пишу листи
Тоб так знай.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду н ч в об ймах самоти.
лиш м'я мо звучить в устах
запалю з новою, новою силою нас.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду н ч в об ймах самоти.
лиш м'я тво звучить в устах...
Знаю я, що м ж нами провалля ст на,
Знаю я, що то т льки моя вина.
Я караюсь мучусь, але не здаюсь,
у мр тво знову я повернусь.
Я молю тебе лиш пробач за все
будуй любов знов.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду н ч в об ймах самоти.
лиш м'я мо звучить в устах
запалю з новою, новою силою нас.
Щось не так, я забув справжнього життя смак,
Те, що сталось, не гадалось нав ть у жахливих снах,
Я пригадую про зор - ср бн зор вноч ,
Так яскрав лаг дн , як ясн оч тво .
Все ск нчилося раптово - тебе поруч нема ,
Довгу зоряну н ч самотн й ранок м ня ,
Але душу мою темн т н вкривають,
згадку про тебе кудись далеко ховають.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду н ч в об ймах самоти.
лиш м'я мо звучить в устах
запалю з новою, новою силою нас.