Quote Originally Posted by Kim_2320
...

And if I was to explain how I had cut my leg, how would you translate the following to French:
I was swinging the garbage bag around as I was taking it out to the bin. The bag contained pieces of broken glass and as I was swinging it, the bag hit my leg and instantly, it started bleeding.
I thought it would be easier for you if you just simply translated that last part and since it saves time for me.
As you know it's not helping you to ask me to translate without you giving a try first.

Je faisais balancer le sac poubelle tout en l'emportant dehors dans la poubelle. Le sac contenait des morceaux de verre et tout en le balan