And here my is another stupid translation:

夜で、街路で、街灯で、薬屋で、駄目薄暗い光だ。
たとえ一期を住む、全てが変わらない。

死ぬなら、全て最初から始まる、
しかし全てが繰り返す。
夜で、氷水路で、薬屋で、街路で、街灯だ。

Hint:select white text below to view source

Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.

Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.

(c) А.Блок