Results 1 to 4 of 4

Thread: Polish surname

  1. September 7th, 2005, 02:47 AM #1
    gm74
    gm74 is offline
    Новичок
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Polish surname

    Cześć. Mam na imię George. Szukam transliteracja polskiego nazwiska Brągiel (Bra'giel / Brongiel) alfabetu cyrylica. M
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 7th, 2005, 03:04 AM #2
    Анатолий
    Анатолий is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    13

    Re: Polish surname

    [quote=gm74]Cześć. Mam na imię George. Szukam transliteracja polskiego nazwiska Brągiel (Bra'giel / Brongiel) alfabetu cyrylica. M
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 7th, 2005, 03:12 AM #3
    gm74
    gm74 is offline
    Новичок
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Re: Re: Polish Surname

    Анатолий wrote: Cześć. It's Бронгель. Polish names are usually spelled according to pronounciation and pronounced similarly. As for letter "ą" it could be either ОН (=ON) or ОМ in Russian depending on the position.
    Thank you very much!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 7th, 2005, 03:25 AM #4
    Анатолий
    Анатолий is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    13
    Proszę bardzo.
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Surname Rickteroff?
    By badwolf in forum Russian Names
    Replies: 18
    Last Post: November 8th, 2007, 04:45 AM
  2. Is this a word or a surname? сбанемь
    By Prages in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: August 30th, 2006, 08:38 PM
  3. surname translation?
    By BeauB in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: May 31st, 2006, 05:18 AM
  4. Does my arabic surname mean anything?
    By mariashara in forum Arabic
    Replies: 9
    Last Post: August 9th, 2005, 04:37 AM
  5. surname: Sherevan?
    By amberlicious in forum Russian Names
    Replies: 2
    Last Post: July 8th, 2004, 02:51 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary