Results 1 to 10 of 10

Thread: Does my arabic surname mean anything?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    71
    Rep Power
    10

    Does my arabic surname mean anything?

    As far as I know my surname is of arabic (berberian) origin. It's spelled in French like Aoichat. Does it mean anything? Is it common?
    Correct my mistakes, please

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    71
    Rep Power
    10
    At least tell me is it ARABIC? May be I'm wrong...
    Correct my mistakes, please

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Lebanon
    Posts
    107
    Rep Power
    10
    spell in in russian ..ill try to give u the answer ..im not sure about that Aoichat ...but it has something of arabic....but no meanin ....its just weird ! ...

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    71
    Rep Power
    10
    I know I have some close relatives (grandparents, may be cousins etc) in Ageria, though I've never seen them. Aoishat is french spelling of my last name. And I don't know how it must be spelled in Arabic. The russian variant, which is written in my birth-certificate, is wrong, cause it's fited to russian articulation.
    Correct my mistakes, please

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Lebanon
    Posts
    107
    Rep Power
    10
    hmm.....dunno ! ..theres only one thing close to this "Aisha" it means "Alive"- feminun* or however u spell it ..for girls

  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    71
    Rep Power
    10
    Well, may be it means nothing. But I just couldn't help asking.
    Correct my mistakes, please

  7. #7
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Saudi arabia
    Posts
    58
    Rep Power
    11
    Hi:
    your name is totally Arabic it is a diminutive form of Aishah " Alive " Feminine as eMAD mentioned.
    We do spell it as Uwaishah and it is a good name.
    It is written in Arabic as " عويشة"
    regards
    I become jealous
    of my words when
    i say them to you
    and you like them
    but not me.

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Lebanon
    Posts
    107
    Rep Power
    10
    where are you from ?

  9. #9
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Lebanon
    Posts
    107
    Rep Power
    10
    ah ! ..saudi arabia !! .okay !

  10. #10

Similar Threads

  1. Surname Rickteroff?
    By badwolf in forum Russian Names
    Replies: 18
    Last Post: November 8th, 2007, 03:45 AM
  2. Is this a word or a surname? сбанемь
    By Prages in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: August 30th, 2006, 07:38 PM
  3. surname translation?
    By BeauB in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: May 31st, 2006, 04:18 AM
  4. Polish surname
    By gm74 in forum Polish
    Replies: 3
    Last Post: September 7th, 2005, 02:25 AM
  5. surname: Sherevan?
    By amberlicious in forum Russian Names
    Replies: 2
    Last Post: July 8th, 2004, 01:51 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary