Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 42 of 42

Thread: иду от самого дома

  1. #41
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Quote Originally Posted by tyomitch
    Первое, приводимое в Лингво -- "уделять внимание, быть внимательным".
    Причина №253 почему я не использую Лингво.
    Мерриама вместе с Уэбстером тоже в помойку?

    http://m-w.com/dictionary/attend

    на вери факин первом месте -
    transitive verb
    1: to pay attention to
    Russian is tough, let’s go shopping!

  2. #42
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by vox05
    Мерриама вместе с Уэбстером тоже в помойку?

    http://m-w.com/dictionary/attend

    на ** *** первом месте -
    transitive verb
    1: to pay attention to
    Какой ужас. Спасибо большое m-w.com.

    Я не говорю что это неправильное определение, но это какая редкость употреблять слово в таком значении. Бывает, но это уже как-то странно звучит. Первое место? Не в коем случае. Практически никто так не говорит. Шестое должно быть в первом месте.

    (Редакт.) - Dictionary.com со мной согласен. Вот:
    at·tend
    –verb (used with object)
    1. to be present at: to attend a lecture; to attend church.
    ...
    6. to listen to; give heed to.
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. из самого юга, из Вызкяка
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: January 5th, 2009, 06:44 AM
  2. Replies: 6
    Last Post: June 19th, 2008, 03:16 PM
  3. Нахожусь дома.
    By Vmac in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: January 10th, 2006, 12:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary