It's just colloqial I guess.

It's pretty common to say things like "come take us", or "go get them".

I suppose the correct way of saying it would be "come here and take us to ....." or "go there and get them".

In this case, the word "come" is not really required at all but would probably work better as "come pick us up and take us".