Results 1 to 4 of 4

Thread: Lyrics for the Song

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Lyrics for the Song

    Would you help me recognize the lyrics of the song "Give It Up (for the Melody)" by Melodie MC? This used to be one of my favourites when I was very young, and I completely forgot about it, and found it the other day, and still it's hard for me to understand all the rap in it. I prepared the samples of verses to listen (300-400 kilobytes if it's not a problem for you).

    Verse 1:
    http://s53.yousendit.com/d.aspx?id=17DI ... K6JP4VTN9X

    Verse 2:
    http://s53.yousendit.com/d.aspx?id=0BRQ ... KX20EZWK7R

    Verse 3 with the chorus:
    http://s53.yousendit.com/d.aspx?id=0A8V ... RIHLZYFLVQ

    I guess there is some swearing as well.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    11
    I can't understand all the words to this song.
    He speaks too fast, unclear, with an outer-region accent, and some slang.
    Here is the best I can make out.
    I do not know what is emode-iality.

    I try, look for a jab,
    Ya take you out,
    with a little bit of hysterical
    basically electical
    poetry full effect
    emode-iality
    e touchdown
    with another no cop no south folk
    static xxx somatic
    drop em-beat
    slap-em
    terrorist fantic
    in effect contrafact
    microphone micro-chip
    cant beat the shoe
    that the microphones at
    right
    test1 test2
    never saw comin' through
    words from the emode-iality
    bombs from the static artillary
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Oh that's better than nothing! I guess that "emode-iality" is more like "melody" with something else added.

    I'll try to work out the first verse with the basis you provided. Thank you.

    It would be perfect if somebody who is a rap wizard could contribute as well.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    This is what now I'm sure of:

    I try to look for a jab
    Ya check it out
    With a little bit of hysterical,
    Basically lyrical
    Poetry, full-effect
    ? melody
    ? touched now
    With another ? ?
    Static, too much it ? makes ?
    Drum and beats
    Like a terrorist fanatic
    In effect counteract
    Microphone I(?) check
    Can't beat the shoe(?)
    That the microphone ?
    Test one, test two
    Never saw comin' through
    Words from the ? melody
    Bombs from the static artillery

    The question marks substitute the hard-to-understand places.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. Need Lyrics to a song please
    By emeraldeyez in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: July 13th, 2009, 02:29 PM
  2. Song lyrics
    By Celephais in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: September 6th, 2005, 02:57 PM
  3. Song Lyrics
    By Eiskalteschatten in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: August 16th, 2005, 07:03 AM
  4. Song Lyrics
    By emka71aln in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: April 1st, 2004, 07:41 PM
  5. Song lyrics
    By mike in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: May 10th, 2003, 01:58 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary