Another question like this I hear often:
Where is there a bathroom around here/in this building?
Socially, it can be considered rude to ask a very short question.
Why are you here? (rude)
Would you mind telling me what brought you here? (polite)
So, asking "where is there a bathroom here?" might be a little more polite than "where is the bathroom?"