Thread: How to train listening better?

What is the best way to train listening? Watching TV, listening to songs, watching movies, talking to natives?

When I was talking to a native australian I understood him absolutely well, but then he phoned his friend and I was unable to understand anything. "bvkjnl;kfnm3nfpifjdapifpoasjdoasjdfpjqwpdfjpqojfo iwqjfdpoiqwjdfp"

I recognized only few words.

That sucks.

Я слышу радио, но это не помогает. Лучше метод - это общаться с носителями языка.

This summer I'm getting a bunch of guests from Australia so I want to pull up my listening

I have no natives here in Russia to talk with.

Originally Posted by basurero

Я слышаю радио, но это не помогает. Лучше метод - это общаться с носителями языка.

Продолжай слушать! Должно улучшить восприятие на слух. Мне в своё время очень помог телевизор.

Lampada, you think слышаю and лучше метод is good Russian? You must have lived in the US for too long. Shame on you :P
Here's the right correction:
Я слушаю радио, но это не помогает. Лучший метод - это общаться с носителями языка.

Now, I disagree. Listening to the radio has greatly improved my listening skills. Watching Hollywood cr@p might also help

Лучший метод - это общаться с носителями языка.

I suppose he wanted to say: better method, so "более лучший метод" или "более хороший метод".

У нас нет никакого американского или любого другого английского радио. Только вшивая европа+ и прочие "русские радиы".

У меня даже каналы все на русском, на английском только реклама из Animal Planet. Хотя вот скоро я подключу 52 канала, может там будет BBC World на английском.

Пока что я фильмы смотрю. Вот недавно Brave Heart с Мелом Гибсоном смотрел. У них какой-то странный там акцент, но я много понимал, что не понимал -- смотрел в субтитрах.

Вообще Брейв Харт рулит. The kingdom is in peril!!!

Originally Posted by Vincent Tailors

What is the best way to train listening? Watching TV, listening to songs, watching movies, talking to natives?

When I was talking to a native australian I understood him absolutely well, but then he phoned his friend and I was unable to understand anything. "bvkjnl;kfnm3nfpifjdapifpoasjdoasjdfpjqwpdfjpqojfo iwqjfdpoiqwjdfp"

I recognized only few words.

That sucks.

Maybe, when talking to you he tries to speak as clear as he can so that you can understand him. But with his friend he wants to relax and speak more freely, use colloquial words/phrases.

У нас нет никакого американского или любого другого английского радио. Только вшивая европа+ и прочие "русские радиы".

А ты думаешь, у меня есть какое-то англоязычное радио? У меня даже нет ни одного радиоприемника
Все радиопередачи я качаю из инета.

www.voaspecialenglish.com - американское радио для изучающих английский.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/progr ... cast.shtml
А здесь ежедневно (кроме субботы и воскресенья) выкладывают главные новости BBC. Вообще на сайте бибиси (в разделе radio и worldservice -> programmes) если порыться, можно много чего отыскать - репортажи из разных уголков планеты.
Чтобы скачивать файлы с расширением .ram нужна программа NetXfer.



Edit:
А фильмы я смотрю на DVD.

Еще одно уточнение - главная ссылка на сайте www.voaspecialenglish.com вот эта:

ftp://8475.ftp.storage.akadns.net/real/ ... english.rm

Можно просто скачивать этот трехмегабайтный файл (получасовой выпуск) каждый день. В нем 10 минут свежих новостей, а затем в зависимости от дня недели репортаж на ту или иную тему.
Или можно порыться в старых архивах. Или зайти в раздел wordmaster - пятиминутные репортажи про американский сленг.

Спасибо за ссылки, Vadim84! Речь очень четкая и понятная Но поможет ли это в листенинге? Может надо слушать сразу быструю речь? Или и так хорошо?

Originally Posted by Vincent Tailors

"bvkjnl;kfnm3nfpifjdapifpoasjdoasjdfpjqwpdfjpqojfo iwqjfdpoiqwjdfp"

That's funny -- that's the same thing that all the Russians say when I listen to them!

We do it on purpose, or else you understand where I hid my nuclear reactor.

Originally Posted by Vincent Tailors

Спасибо за ссылки, Vadim84! Речь очень четкая и понятная Но поможет ли это в листенинге? Может надо слушать сразу быструю речь? Или и так хорошо?

Нууу... Вообще да, говорят там немного медленне, чем обычно (со скоростью примерно в 2/3 от нормальной) и используют ограниченную лексику - специально для изучающих язык. Для начала - самое оно. Но если это для тебя уже слишком легко, надо, конечно, слушать нормальную, незамедленную речь с полноценной лексикой. На BBC именно такая речь. Правда, если тебе нужен именно американский английский, надо слушать не BBC но не знаю что. Я пока довольствуюсь фильмами.
Можешь ещё посмотреть вот эту ссылку:

http://www.efl.ru/links/listening/

Да нет, я больше заинтересован в чистом британском английском. Хотя и от американского нос вертеть не буду

Надеюсь на BBC есть возможность качать записи их репортажей в аудиоформате.

Если разговор зашел о радио по интернету, то могу порекомендовать вот эту замечательную ССЫЛКУ. На этом сайте можно найти любую радиостанцию в Америке и не только!!!!

Originally Posted by Vincent Tailors

Да нет, я больше заинтересован в чистом британском английском. Хотя и от американского нос вертеть не буду

Надеюсь на BBC есть возможность качать записи их репортажей в аудиоформате.

Та длинная ссылка, которую я дал выше, приведет тебя на ежедневный 15-минутный выпуск новостей BBC в формате mp3. Его можно без проблем закачать любой качалкой, естесственно.
Но большинство файлов там в формате ram, и их можно скачать только прогой NetXfer, как я уже говорил. Вот сайт этой проги:

http://www.net-xfer.com/

Она весит всего полтора мега или около того. Вначале она скачивает маленький файл .ram, а уже оттуда получает ссылку на реальный файл с расширением .rm или .ra, который и начинает закачивать.

Да, спасибо

Нет Транспорт я уже скачал.
Завтра заслушаю выпуск и посмотрю, сколько я пойму

Why don't get a shortwave receiver and listen to BBC World service, International Canadian radio, VoA?

И вот еще полезные ссылки:
http://www.efl.ru/forum/faq/listening/
http://www.efl.ru/forum/faq/audiobooks/
http://www.efl.ru/forum/faq/audio_with_transcripts/