Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 25

Thread: word and ward

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    word and ward

    Do "word" and "ward" sound equal?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Spokane, Washington, USA
    Posts
    305
    Rep Power
    13

    Re: word and ward

    Quote Originally Posted by Оля
    Do "word" and "ward" sound equal?
    No. Click the red speaker at each of these links and you'll hear the difference.
    word: http://www.merriam-webster.com/dictionary/word
    ward: http://www.merriam-webster.com/dictionary/ward

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Oh, now I see the difference. Thanks Ken.

    Is this pronunciation standart both for AE and for BE?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Оля
    Oh, now I see the difference. Thanks Ken.

    Is this pronunciation standart both for AE and for BE?
    No. The pronunciation is radically different for BE (what you hear is AmE). BE has some unusual treatment of the /r/. Of course, if I were a Brit, I would be saying that AmE has some unusual treatment of the /r/. The only thing "standard" is that the two words sound different in both languages.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Thanks chaika!

    Actually... well... actually... BE interests me much more than AE... Now...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    BrE and AmE might treat the [r] differently, but 'word' and 'ward' are pronounced differently in both, that is, in neither dialect would 'word' and 'ward' sound the same.

    Paradoxically, 'ward' has the [o] vowel sound, and 'word' doesn't.
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Thanks chaika!

    Actually... well... actually... BE interests me much more than AE... Now...
    Thanks to Mr. Rickman, да?
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by xRoosterx
    Quote Originally Posted by Оля
    Thanks chaika!

    Actually... well... actually... BE interests me much more than AE... Now...
    Thanks to Mr. Rickman, да?
    Olya and Alan sittin' in a tree,
    Kay aye ess ess aye en gee
    :P
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot

    Olya and Alan sittin' in a tree,
    Kay aye ess ess aye en gee
    :P
    Замечательная дразнилка!
    (Нет, Олечка, я не в смысле того, что вы там на дереве сидите, просто это английский вариант для русского: )
    Тили-тили-тесто
    Жених и невеста.
    Я так думаю.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Эээ... Мммммм... Но как вы все догадались???
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    What?!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Matroskin, you have my kudo!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Matroskin, you have my kudos!
    ...unless you honestly only have one kudo to spare.
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Эээ... Мммммм... Но как вы все догадались???
    Ясно, что ты влюблялся в него.
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by xRoosterx
    Ясно, что ты влюблялся в него.
    Если на моей аватаре - мужчина, это еще не значит, что я "влюблялся"!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Оля
    Если на моём аватаре
    Аватара так не согласуется, а аватар да.

    Quote Originally Posted by xRoosterx
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Matroskin, you have my kudos!
    ...unless you honestly only have one kudo to spare.
    No singular?

    Well, I know 'kudos' must be singular, but...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Оля
    Если на моём аватаре
    Аватара так не согласуется, а аватар да.
    Аватар(а), in Russian, can be both female and male. Я уточняла. :P Это вопрос личных предпочтений.

    P.S. By the way:
    http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=аватара&all=x
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by xRoosterx
    Ясно, что ты влюблялся в него.
    Если на моей аватаре - мужчина, это еще не значит, что я "влюблялся"!
    Да уж!
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Matroskin, you have my kudo!
    Don't worry, I'll be done with it soon! I promise to wash it before giving it back.

    P.S. - Thank you. I didn't think it up, of course, but thank you.

    P.P.S. - And, thanks Leof for posting the Russian variant. Запомню!
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo

  20. #20
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    19
    yes kudos is singular, but you and I are the only people in the world who know that. It is like eros, thantos, lesbos, synposis, hypothesis, parenthesis, and that whole S crowd from Greece.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. A word! My cottage for a word!
    By radomir in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: August 14th, 2009, 10:53 AM
  2. Word to Word translation
    By penguinhead in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: April 12th, 2009, 10:39 PM
  3. Word of the day
    By начало in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: July 17th, 2006, 09:01 AM
  4. Word of the day
    By V in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 10
    Last Post: June 13th, 2003, 09:51 PM
  5. word of the day.......x 3
    By piehunt in forum Daily Progress
    Replies: 7
    Last Post: June 12th, 2003, 09:37 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary