Results 1 to 8 of 8

Thread: A word! My cottage for a word!

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    A word! My cottage for a word!

    In Golosa, Book 2 , 5th Lesson, Числительные, OO:15 there are a few words that I can understand
    http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/audio/audio2-4e.htm
    They are between Сeгодня .... and сессии .
    I hear something like "on our boarding / scene... 7th art...". But nothing coherent. Can you tell me what is said? Thank you.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: A word! My cottage for a word!

    Quote Originally Posted by radomir
    They are between Сeгодня .... and сессии .
    Сегодня демонстрируется цветной художественный фильм "Копейка". Сеансы в 13 часов, 15.30......

    There is no "сессии" there.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Re: A word! My cottage for a word!

    Спасибо!

  4. #4
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    8

    Re: A word! My cottage for a word!

    Вы набрали номер телефона кинотеатра Прага. Сегодня демонстрируется цветной художественный фильм Копейка. Сеансы в 13 часов, в 15:30, в 18, в 20:30 и в 23:00. Кинотеатр Прометей. Сегодня на нашем экране вы сможете посмотреть программу классических мультипликационных фильмов Уолта Диснея. В программу входят короткометражные сюжеты: Микки Маус и Дональд Дак. А также фрагменты из полнометражных фильмов Фантазия и Белоснежка и семь гномов. Сеансы в 15, 17 и19 часов. Здравствуйте, сегодня на экранах ( в Звезде было два зала ) кинотеатра Звезда вы можете посмотреть два фильма из классики научнофантастического кино. В первом зале нашего кинотеатра демонстрируется американский художественный фильм Остин Пауерс с участием Майка Маерса. Сеансы в 12, 14,16,20 и в 22 часа. Во втором зале нашего кинотеатра демонстрируется фильм Андрея Тарковского Солярис, снятый по роману Станислава Лема. Главную роль в фильме играет Донатас Банионис. Сеансы в 12:30, 16:00 и 20:30. Кинотеатр Европа 12-го декабря предлагаем кинофестиваль, посвящённый фильмам Шона Конори. Сначала вы сможете посмотреть Конори в его самой известной роли в которой он играет Джеймса Бонда. В 13 часов демонстрируется первый бондовский фильм Доктор Ноу, в 15 часов Из России с любовью, в 17 часов Голдфингер. Потом в 19 часов вы сможете посмотреть Конори в первом шпионском фильме, снятом на территории нашей страны, Русский дом.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: A word! My cottage for a word!

    Quote Originally Posted by studyr
    Вы набрали номер телефона кинотеатра "Прага". Сегодня демонстрируется цветной художественный фильм "Копейка". Сеансы в 13 часов, в 15:30, в 18, в 20:30 и в 23:00. Кинотеатр "Прометей". Сегодня на нашем экране вы сможете посмотреть программу классических мультипликационных фильмов Уолта Диснея. В программу входят короткометражные сюжеты: Микки Маус и Дональд Дак. А также фрагменты из полнометражных фильмов "Фантазия" и "Белоснежка и семь гномов". Сеансы в 15, 17 и 19 часов. Здравствуйте, сегодня на экранах (в "Звезде" было два зала ) кинотеатра "Звезда" вы можете посмотреть два фильма из классики научно-фантастического кино. В первом зале нашего кинотеатра демонстрируется американский художественный фильм "Остин Пауэрс" с участием Майка Маерса. Сеансы в 12, 14, 16, 20 и в 22 часа. Во втором зале нашего кинотеатра демонстрируется фильм Андрея Тарковского "Солярис", снятый по роману Станислава Лема. Главную роль в фильме играет Донатас Банионис. Сеансы в 12:30, 16:00 и 20:30. Кинотеатр "Европа" 12-го декабря предлагаем кинофестиваль, посвящённый фильмам Шона Коннори. Сначала вы сможете посмотреть Коннори в его самой известной роли, в которой он играет Джеймса Бонда. В 13 часов демонстрируется первый бондовский фильм "Доктор Ноу", в 15 часов - "Из России с любовью", в 17 часов - "Голдфингер". Потом в 19 часов вы сможете посмотреть Коннори в первом шпионском фильме, снятом на территории нашей страны, - "Русский дом".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: A word! My cottage for a word!

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by studyr
    ... Кинотеатр "Европа" 12-го декабря предлагае[s:3pcl03rx]м[/s:3pcl03rx] кинофестиваль, ...
    предлагает
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    8

    Re: A word! My cottage for a word!

    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by studyr
    ... Кинотеатр "Европа" 12-го декабря предлагае[s:w8yngxkw]м[/s:w8yngxkw] кинофестиваль, ...
    предлагает
    Ну не знаю, чётко слышно:"Предлагаем".

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: A word! My cottage for a word!

    Quote Originally Posted by studyr
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by studyr
    ... Кинотеатр "Европа" 12-го декабря предлагае[s:2ocdh8jd]м[/s:2ocdh8jd] кинофестиваль, ...
    Ну не знаю, чётко слышно:"Предлагаем".
    Тогда там нужна точка: Кинотеатр "Европа". 12-го декабря предлагаем кинофестиваль
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Similar Threads

  1. Word to Word translation
    By penguinhead in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: April 12th, 2009, 11:39 PM
  2. a word or two
    By Lt. Columbo in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 5th, 2008, 10:52 AM
  3. help with this word, please
    By mekemker in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: August 7th, 2006, 03:47 AM
  4. Word of the day
    By начало in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: July 17th, 2006, 10:01 AM
  5. Word for you
    By JKDMan in forum Translate This!
    Replies: 27
    Last Post: October 20th, 2005, 06:54 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary