Я слышал такую переделку:
В человечке всё должно быть прекрасненько: и личико, и одежонка, и душонка и мыслишки

Интересно с такой окраской это можно на английский перевести?