Quote Originally Posted by kwatts59
Also, it is not as flexible as in Russian, word order in the English language.
I don't like the construct "They were in a house, an old man and a young woman."
I think that's the one I commented on. "They were in the house: an old man and a young lady" sounds better (not using -man twice). It sounds a little abrupt and dramatic, too.