Results 1 to 4 of 4

Thread: Vocab trouble

  1. #1
    JackBoni
    Guest

    Vocab trouble

    Hallo

    Ich schreibe einen Aufsatz auf Deutsch. Wir müssen einen englischen Nachrichtensbericht auf Deutsch zusammenfassen. Wie würde man auf Deutsch sagen "to lower the voting age to 16"? Ich kann mich nicht daran erinnern, welche Präposition passt.

    Das Wahlrechtsalter auf 16 senken/ab 16 senken, wären meine Vorschläge. Ich bin aber nicht sicher, ob einer oder der andere richtig sei.

    Ich habe auch eine weitere Frage, die mir gerade eingefallen ist. Sie ist einfacher, mit einem Beispiel zu erklären.

    60% der befragten Jugendlichen sagte/sagten - Singular oder Plural? Der Plural klingt besser, denke ich, aber wenn man logisch darüber nachdenkt, denke ich, der Singular ist korrekt.

    Danke schön für eure Hilfe.

    Jack

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    286
    Rep Power
    9

    Re: Vocab trouble

    Wahlalter, nicht Wahlrechtsalter
    1) "das Wahlalter auf 16 Jahre senken"

    Hier eine halbwegs passende Seite der Grünen Jugend dazu.
    http://www.gruene-jugend.de/themen/demo ... 43918.html


    2) "60% der befragten Jugendlichen sagten". Nur die Mehrzahl ist hier korrekt.

  3. #3
    JackBoni
    Guest

    Re: Vocab trouble

    Hallo kt_81. Danke für die Hilfe und die Korrekturen. Danke auch für den Link, den du gegeben hast.

    Jack

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    286
    Rep Power
    9

    Re: Vocab trouble

    In meinem Link geht's aber nicht um die aktuelle politische Debatte. War nur zur Verdeutlichung der Wortwahl.

    Was du meinst, ist z.B. das hier:
    http://www.abendblatt.de/daten/2009/04/11/1119408.html

Similar Threads

  1. Having trouble with т's and д's
    By rainbowworrier in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 6
    Last Post: June 14th, 2007, 09:15 PM
  2. If it isnt to much trouble....
    By *Krysten* in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: January 13th, 2007, 05:32 AM
  3. Having trouble with more words!
    By Marios in forum General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: June 8th, 2006, 01:08 PM
  4. Trouble with a few things
    By tdk2fe in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: November 10th, 2005, 11:09 PM
  5. im having trouble with a joke
    By kalraevyn in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: July 4th, 2005, 07:17 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary