Results 1 to 4 of 4

Thread: If it isnt to much trouble....

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    58
    Rep Power
    10

    If it isnt to much trouble....

    if anyone can find the lyrics ( in russian) for the song Nochinka by Tina Karol? i cant find them anywhere...wondering if anyone knows them

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    You mean the song that goes like:

    Тина Кароль – «Ноченька»

    Просто так, неожиданно пришел закат,
    Ласкова ноченька, приплыла к нам с того берега,
    ШЕЛК УРОНИЛА…
    Что не так, и зачем я так хочу бежать?
    Долго ли лодочка, ты плыви, плыви…
    Больно мне помнить.

    Я хочу улететь, что бы высоко и в низ не смотреть,
    И за руку тебя милый мой, заберу я с собой.
    Ты оставил мне след, по которому я буду лететь,
    И за руку тебя мой родной, заберу я с собой.

    Как узнать, что на сердце у тебя родной?
    Милый мой, сказкою превратились наши дни с тобой!
    И ПОЛЮБИЛА…
    Целовал, каждый вечер мои рученьки…
    Говорил :«Я с тобой, не разлей вода!»
    Больно мне помнить.

    Посмотри на небо и вспомни, почему с любовью не спорят!
    Не проси кого то напомнить, почему с любовью не спорят!

    Yeah, I don't know where to find it either...
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    58
    Rep Power
    10
    lol thanks !

  4. #4
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    If it isnt too much trouble....
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

Similar Threads

  1. Vocab trouble
    By JackBoni in forum German
    Replies: 3
    Last Post: April 19th, 2009, 04:33 PM
  2. Having trouble with т's and д's
    By rainbowworrier in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 6
    Last Post: June 14th, 2007, 08:15 PM
  3. Having trouble with more words!
    By Marios in forum General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: June 8th, 2006, 12:08 PM
  4. Trouble with a few things
    By tdk2fe in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: November 10th, 2005, 10:09 PM
  5. im having trouble with a joke
    By kalraevyn in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: July 4th, 2005, 06:17 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary