Results 1 to 4 of 4

Thread: If it isnt to much trouble....

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Rep Power

    If it isnt to much trouble....

    if anyone can find the lyrics ( in russian) for the song Nochinka by Tina Karol? i cant find them anywhere...wondering if anyone knows them

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Sunnyvale, Cali
    Rep Power
    You mean the song that goes like:

    Тина Кароль – «Ноченька»

    Просто так, неожиданно пришел закат,
    Ласкова ноченька, приплыла к нам с того берега,
    Что не так, и зачем я так хочу бежать?
    Долго ли лодочка, ты плыви, плыви…
    Больно мне помнить.

    Я хочу улететь, что бы высоко и в низ не смотреть,
    И за руку тебя милый мой, заберу я с собой.
    Ты оставил мне след, по которому я буду лететь,
    И за руку тебя мой родной, заберу я с собой.

    Как узнать, что на сердце у тебя родной?
    Милый мой, сказкою превратились наши дни с тобой!
    Целовал, каждый вечер мои рученьки…
    Говорил :«Я с тобой, не разлей вода!»
    Больно мне помнить.

    Посмотри на небо и вспомни, почему с любовью не спорят!
    Не проси кого то напомнить, почему с любовью не спорят!

    Yeah, I don't know where to find it either...
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Rep Power
    lol thanks !

  4. #4
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Rep Power
    If it isnt too much trouble....
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

Similar Threads

  1. Vocab trouble
    By JackBoni in forum German
    Replies: 3
    Last Post: April 19th, 2009, 04:33 PM
  2. Having trouble with т's and д's
    By rainbowworrier in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 6
    Last Post: June 14th, 2007, 08:15 PM
  3. Having trouble with more words!
    By Marios in forum General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: June 8th, 2006, 12:08 PM
  4. Trouble with a few things
    By tdk2fe in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: November 10th, 2005, 10:09 PM
  5. im having trouble with a joke
    By kalraevyn in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: July 4th, 2005, 06:17 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary