Results 1 to 3 of 3

Thread: Correct?

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    11

    Correct?

    Show it to me- Zeig mal her
    Sit down- Sich setzen
    How do you spell that?- Wie schreibt man das?
    I don't think so- Ich glaube nein

    (How are they pronounced too? I would prefer if you could show me with Russian letters, but if not it's okay.)

    Thanks,
    Evgenia
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Германия
    Posts
    127
    Rep Power
    11
    The second one is a little bit difficult because the meaning of the English expression is not clear. If you want to say "to sit down" the translation is correct. But if you ask somebody to sit down it would be

    setze dich (for people you know well or friends (ты)) or
    setzen Sie sich (polite form (вы))

    I will try a cyrrilic transliteration:
    Zeig mal her цайг маль хер
    setze dich зеце дих
    Wie schreibt man das? ви шрайбт ман дас
    Ich glaube nein Их глайбе найн

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    11
    Всё понятно Спасибо за помощь!
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai

Similar Threads

  1. Are these correct?
    By vivefree in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: December 3rd, 2009, 01:54 AM
  2. Is this correct?
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 16
    Last Post: September 1st, 2006, 07:02 PM
  3. Is this correct?
    By robinho in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: April 3rd, 2006, 01:39 AM
  4. is this correct?
    By Орчун in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: December 27th, 2005, 10:08 PM
  5. Correct или нет?
    By DDT in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: June 17th, 2005, 10:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary