Results 1 to 11 of 11

Thread: Is this correct?

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    9

    Is this correct?

    I have written this sentence:

    Они станет более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.

    Is it correct? Am I allowed to end it on a pronoun (их) ?

    Thank you.

  2. #2
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    9
    станУт
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    9
    станУт
    Thank you.

    Do you know if the last word id correct. (их) ?

  4. #4
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    9
    если речь идет о будущем, лучше так:
    Без иностранной помощи они станут более слабыми, и тогда российское правительство сможет эксплуатировать их.
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    9
    Спасибо. Я буду использовать ваше предложение.

  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Florence - ITALY
    Posts
    83
    Rep Power
    10

    Re: Is this correct?

    Quote Originally Posted by robinho
    Они станет более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.
    Они стаЛИ более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.
    Quant'

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Is this correct?

    Quote Originally Posted by samurai
    Quote Originally Posted by robinho
    Они станет более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.
    Они стаЛИ более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.
    Они стаЛИ более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство Cмогло эксплуатировать их.

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    11
    Вообще-то
    "стали более слабыми" = ослабли

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by flowforever
    станУт
    что за станУт? Вообще-то станут

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    10
      

  11. #11
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    She was correcting the conjugation, not the pronunciation.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

Similar Threads

  1. Are these correct?
    By vivefree in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: December 3rd, 2009, 01:54 AM
  2. One of these is correct.
    By Julienovich in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: January 11th, 2007, 10:00 PM
  3. Is this correct?
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 16
    Last Post: September 1st, 2006, 07:02 PM
  4. is this correct?
    By Орчун in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: December 27th, 2005, 10:08 PM
  5. Correct или нет?
    By DDT in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: June 17th, 2005, 10:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary