Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 51 of 51

Thread: Easy to read poem?

  1. #41
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by Scorpio
    American English (or it's just "American" already?) seems to be evolving in a very ugly way. What did it done with a quite innocent word "pussy"?
    According to my old dictionary -- "Sovetskaya Entsiklopedia, Moscow, 1970":

    - pussy ['pusi]:

    1) киска;
    2) мягкий пушистый предмет.

    and that's all!

    This word causes a some very peculiar associations for americans, probably. Why them don't try to think about sex -- for, at least, 10 minutes a day?
    And don't forget that even in our times not every offensive meaning is included in various dictionories! Speaking of Soviet times, it had been inadmissible!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  2. #42
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    15
    how about some children`s sadistic poems? Like:

    Голые бабы по небу летят:
    В баню попал реактивный снаряд.

    Or may be digital poems (read numbers in Russian):

    17 30 48,
    140 10 01...
    126 138
    140 3 501!!

    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  3. #43
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    I really liked the numeric one.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #44
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    14
    somebody say pommie?
    i think pussy as a cat will always generate a chuckle. remember in the 60s, you could say you were gay and you were just a happy guy!
    when i was in moscow some studant had a mug with something like 'naughty pussy' and a picture of a grinning cat on it. when she asked why i was laughing i proceeded to tell her all the stuff theats been written on this thread.
    use this word with caution!
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  5. #45
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Friendy
    And what if one is saying "pussy" while patting a cat?
    I would use the word "kitty".

    Patting a pussy sounds strange.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  6. #46
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Since we started to post funny pictures about stuff... I came across one, not about weiner/pussy though but about boobs :)


  7. #47
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  8. #48
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    I was listening to some music and I heard a song by Katia Lel called "Муси Пуси". I plugged the words into my online dictionary and could not find out what it meant. Does anybody know what this means?
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  9. #49
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Specifically nonsense words never understood outside the culture it evolved in.

    ...And you forgot a hyphen between them.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #50
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    16
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  11. #51
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kwatts59
    I was listening to some music and I heard a song by Katia Lel called "Муси Пуси". I plugged the words into my online dictionary and could not find out what it meant. Does anybody know what this means?
    Just affectionate baby talk, not much to it. Like cootchie-coo or googoo gaga.
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. What is easy about Russian?
    By basurero in forum General Discussion
    Replies: 208
    Last Post: September 5th, 2006, 03:33 AM
  2. Easy sentence
    By gRomoZeka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: November 23rd, 2005, 11:29 PM
  3. easy question
    By tim in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: February 12th, 2005, 05:38 PM
  4. This one was not easy
    By Ethan519 in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: December 19th, 2004, 02:11 PM
  5. This ::should:: be easy.
    By TiaraNEug in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: November 3rd, 2004, 03:37 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary