Thread: Рассказ о Сарe из Принстонa

Вопросы из шестнадцатой части рассказа

1. Куда Митя с Сарей часто ездили? Что они там делали?
Митя с Сарей часто ездили на Митину дачу. На дачу они гуляли в лесу, собрали грибы, и часто ночевали.
2. Почему Сара спрашивает Митю какое сегодня число? О ком она думает?
Она спрашивает Митю какое число потомучто она беспокоится о занятии. Она думает о самой и обо всех её друзей.
3. Только сарины друзья должны написать курсовую?
Нет она тоже должна написать курсовую работу.
4. Что такое Ясная Поляна?
Ясная Поляна – поместье где жил писатель Лев Толстой.
5. Саре там было скучно? Объясните.
Там ей не быо скучно. Недавно она стала читать «Войну и Мир» а ей было очень интересно увидеть всё вдохновения Толстого своими глазами.
6. Что Сара никогда не забудет?
Она никогда не забудет могилу Толстого. Она увидела, что могила очень простая и в таком красивом и спокойном месте.
7. О чём Сара собирается написать кусовую работу после поездки в Ясную Поляну?
После того как она увидила всё на Ясной Поляне, она решила написать курсовую работу о смерти в романах Толстого.

1. Where did Sara and Mitya often travel to? What did they do there?
Mitya and Sara often travelled to Mitya’s summer house. At the summer house, they walked in the woods, gathered mushrooms, and often stayed the night.
2. Why is Sara asking Mitya what today’s date is? Who is she thinking about?
Sara is asking Mitya the date because she is worried about classes. She is thinking about herself and all of her friends.
3. Do Sara’s friends only have to write a junior thesis?
No, Sara also must write a junior thesis.
4. What is Yasnaya Polyana?
Yasnaya Polyana is the estate where the writer Lev Tolstoy lived.
5. Was Sara bored there? Explain.
She was not bored there. Not long ago, Sara started reading War and Peace and she was very interested to see all of Tolstoy’s information with her own eyes.
6. What will Sara never forget?
She will never forget Tolstoy’s grave. Sara saw that the grave is very simple and in a very beautiful and peaceful place.
7. What will Sara write her junior thesis about now that she has visited Yasnaya Polyana?
After Sara saw everything at Yasnay Polyana, she decided to write her junior thesis about death in Tolstoy’s novels.

Originally Posted by Jarldite

Вопросы из шестнадцатой части рассказа

1. Куда Митя с Сарей часто ездили? Что они там делали?
Митя с Сарей часто ездили на Митину дачу. На дачу они гуляли в лесу, собрали грибы, и часто ночевали.
2. Почему Сара спрашивает Митю какое сегодня число? О ком она думает?
Она спрашивает Митю какое число потомучто она беспокоится о занятии . Она думает о самой и обо всех её друзей.
3. Только сарины друзья должны написать курсовую?
Нет она тоже должна написать курсовую работу.
4. Что такое Ясная Поляна?
Ясная Поляна – поместье где жил писатель Лев Толстой.
5. Саре там было скучно? Объясните.
Там ей не быо скучно. Недавно она стала читать «Войну и Мир» а ей было очень интересно увидеть всё вдохновения Толстого своими глазами.
6. Что Сара никогда не забудет?
Она никогда не забудет могилу Толстого. Она увидела, что могила очень простая и в таком красивом и спокойном месте.
7. О чём Сара собирается написать кусовую работу после поездки в Ясную Поляну?
После того как она увидила всё на Ясной Поляне, она решила написать курсовую работу о смерти в романах Толстого.

1. Where did Sara and Mitya often travel to? What did they do there?
Mitya and Sara often travelled to Mitya’s summer house. At the summer house, they walked in the woods, gathered mushrooms, and often stayed the night.
2. Why is Sara asking Mitya what today’s date is? Who is she thinking about?
Sara is asking Mitya the date because she is worried about classes. She is thinking about herself and all of her friends.
3. Do Sara’s friends only have to write a junior thesis?
No, Sara also must write a junior thesis.
4. What is Yasnaya Polyana?
Yasnaya Polyana is the estate where the writer Lev Tolstoy lived.
5. Was Sara bored there? Explain.
She was not bored there. Not long ago, Sara started reading War and Peace and she was very interested to see all of Tolstoy’s information with her own eyes.
6. What will Sara never forget?
She will never forget Tolstoy’s grave. Sara saw that the grave is very simple and in a very beautiful and peaceful place.
7. What will Sara write her junior thesis about now that she has visited Yasnaya Polyana?
After Sara saw everything at Yasnay Polyana, she decided to write her junior thesis about death in Tolstoy’s novels.

На дачу (даче prepositional case) они гуляли в лесу, собрали (собирали) грибы, и (the comma is not needed) часто ночевали.
Почему Сара спрашивает Митю (a comma) какое сегодня число?
Она спрашивает Митю какое число потомучто (потому что. And you can put a comma both before потому and что; it depends on where a pause is) она беспокоится о занятии (занятиях plural. Maybe об учебе would be better?)
Она думает о самой (о себе самой or о самой себе) и обо всех её друзей. (обо всех своих друзьях just о instead of обо also is possible; prepositional case)
Ясная Поляна – поместье где жил писатель Лев Толстой. (Ясная поляна – это поместье, где жил with это it sounds more natural, though you were not wrong)
Там ей не быо (было) скучно. Недавно она стала (начала is more natural) читать «Войну и Мир», а (и there's no contrast) ей было очень интересно увидеть всё вдохновения (that won't do. увидеть всё то, что вдохновляло Толстого) Толстого своими (you may add собственными) глазами.
Она увидела, что могила очень простая (a comma) и (a verb is needed находиться, расположена) в таком красивом и спокойном месте.
После того (a comma) как она увидила (увидела) всё на Ясной Поляне (You are right, if we are talking about a real glade. But here Polyana is a name of a place, so you should say в Ясной Поляне), она решила написать курсовую работу о смерти в романах Толстого.