Рассказ – Часть Тринадцатая

Сара, будь очень оторожна

1. На следующий день, часов девять я встретила
2. родителей на красной площади. Они почему-то хотели посмотреть
3. мавзолей Ленина, и мы часа два стояли в очереди.
4. – Правда, Митя и его родители очень хорошие люди? – спросила я.
5. – Да, наверно, – сказала моя мать без энтузиазма.
6. – Мам, у тебя какой-то странный голос. В чём дело?
7. – Сара, будь очень осторожна.
8. – О чём ты говоришь? Я не понимаю о чём ты говоришь.
9. – Сара, ты ещё очень молодая, очень наивная.
10. – Что ты хочешь этим сказать?
11. – Ты не всегда хорошо понимаешь людей.
12. Не все люди такие честные, как ты.
13. – Что ты хочешь этим сказать?
14. – Мы тебя прекрасно понимаем. Ты в чужой стране.
15. Все твои друзья дома. Ты одинока.
16. – Мы любим друг друга!
17. – Сара, о чём ты говоришь? Вы друг о друге ничего не знаете!
18. – Нет, мы знаем что мы частливы, когда
19. мы вместе. Мы друг друга так хорошо понимаем.
20. – Сара, мы тебя очень, очень любим. Твоё счастье для нас – самое
21. важное. Но мы боимся, что ты потом будешь страдать.
22. – Я не буду страдать. Я счастлива. Я очень счастлива. Я никогда не
23. была так счастлива, как сейчас.
24. – Сара, мы боимся, что это плохо кончится.
25. – Не надо ничего бояться. Всё будет хорошо.
26. – Сара, дорогая, будь осторожна, будь очень оторожна.
27. – Вы слишком практичны и ничего не понимаете.
28. Я же знала, что вы ничего не поймёте. Я заплакала и ушла.

Story – Part 13

Sara, be very careful

1. The next day at about 9 o’clock I met
2. my parents on Red Square. For some reason they wanted to have a look
3. at Lenin’s Mausoleum and we stood in line for about two hours.
4. – Don’t you think that Mitya and his parents are awesome people? I asked.
5. – Yes, probably, – my mom said without enthusiasm.
6. – Mom, you have some kind of strange voice. What’s the problem?
7. – Sara, be very careful.
8. – What are you talking about? I don’t understand what you’re talking about.
9. – Sara, you are still very young, and very naïve.
10. – What do you mean by that?
11. - You don’t always understand people well.
12. Not all people are so honest, like you.
13. – What do you mean by that?
14. – We understand you clearly. You are in a foreign country.
15. All your friends are home. You are alone.
16. – We love each other!
17. – Sara, what are you talking about? You don’t know anything about each other.
18. – No, we know that we are happy when
19. we are together. We understand each other so well.
20. – Sara, we love you very, very much. Your happiness is most
21. important to us. But, we are afraid that after this is over, you will be hurt.
22. – I am not going to get hurt. I am happy. I am very happy. I have never
23. been as happy as I am now.
24. – Sara, we are afraid that it’s going to end badly.
25. – Don’t be afraid. Everything is going to be okay.
26. – Sara, dear, be careful, be very careful.
27. – You are so practical and you understand nothing.
28. I could tell that you would understand nothing. I burst out crying and left.