I'm going to post this in english and russian:
Собираюсь писать это по-английски и по-русски:

I heard that it was a good idea to write down anything phrased differently in russian than it is in english. I had recently began to create a list, but I lost it. It'd be very helpful if you posted some of these phrases. For example: "Я на занятия через неделю опять"

Я слушал, что очень хорошая идея написать что-нибудь говоримый различко по-русски, чем по-англиский. Я начинал создавать список недавно, но его нашёл. Это бы помогает много, если бы вы написали немного этих.

I only wrote that in russian to get some of my wording improved to add to my list too. Correct away!