Thread: Quickest possible way to star speaking russian?

Originally Posted by bytemare

then definitely get some clips of some movie or video in Russian that is at least semi interesting to you. Get the text for it too.

This part isn't always so easy! YouTube has lots and lots of Russian movies with subtitles in English, but far fewer with Russian captions for the deaf. However, if it's a relatively short clip, there are people on here who are willing to type up a transcript. Or, in some cases, the Russian script/screenplay for an entire movie may be online (if it's a very popular movie), and people here may be able to help you locate it with Google.

Fortunately, it's not so difficult to find videos of Russian songs with "karaoke lyrics" that you can read as you listen.

Originally Posted by Throbert McGee

This part isn't always so easy! YouTube has lots and lots of Russian movies with subtitles in English, but far fewer with Russian captions for the deaf. However, if it's a relatively short clip, there are people on here who are willing to type up a transcript. Or, in some cases, the Russian script/screenplay for an entire movie may be online (if it's a very popular movie), and people here may be able to help you locate it with Google.

Fortunately, it's not so difficult to find videos of Russian songs with "karaoke lyrics" that you can read as you listen.

Yeah I really did mean that, that you have to find clips with text or ask someone to help with transcription. But this is good, it gets you interacting with people I also think that finding music you like and learning the words can really help!!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=Pz2yVLxOFVg

Рекомендую. Субтитри тоже по-русски. Мне нравится.

"ШИКАРНЫЙ ВИД!"

Originally Posted by Meerkat

https://www.youtube.com/watch?v=Pz2yVLxOFVg

Рекомендую. Субтитри тоже по-русски. Мне нравится.

"ШИКАРНЫЙ ВИД!"

шикарный фильм

Originally Posted by jim

шикарный фильм

Это не была ошибка, но "шикарный вид" - любимая фраза Мишки Япончикa в этот телесериал.

Вот:
https://www.youtube.com/watch?featur...yVLxOFVg#t=839

Originally Posted by Meerkat

Это не была ошибка, но "шикарный вид" - любимая фраза Мишки Япончикa в этот телесериал.

Вот:
https://www.youtube.com/watch?featur...yVLxOFVg#t=839

ya he wasn’t talking about a movie, about his clothes he was talking about.

lol, it’s alright, not sure how accurate that would be if it is said about a movie, this would be more like new slang rather than anything.

Originally Posted by Meerkat

https://www.youtube.com/watch?v=Pz2yVLxOFVg

Рекомендую. Субтитри тоже по-русски. Мне нравится.

"ШИКАРНЫЙ ВИД!"

шикарное видео
шикарный видик