Thread: Princeton Course Questions

Восемьдесят второй урок
Using водить/вести - возить/везти – носить/нести
Non-determined/determined

Упражнение 1

1. Куда ты сейчас носишь эту книгу.
2. Куда вы возили детей в субботу?
3. Лиза водила сына к врачу, когда встретила Мишу.
4. Мы их весь день водили по городу.
5. Паши нет дома. Он возит Машу домой.
6. Вчера Миша водил детей в зоопарк.
7. Вера почему-то всегда несёт очень тяжёлый рюкзак.
8. Когда Нина водила собаку домой, она упала и сломала ногу.
9. Мать будет водить детей в школу каждое утро.
10. Куда ты ведёшь эту лошадь?
11. Позвони мне из машины когда ты будешь везти Машу в Нью-Йорк.
12. Кто вас возит в школу?
13. Я не хочу везти его в аэропорт.
14. Лены нет дома. Она несла книгу в библиотеку.
15. Куда он ведёт этот телевизор?
Упражнение 2
1. Куда она несёт этого кота?
2. Мать весь день носит ребёнка на спине.
3. Раньше Маша часто водила детей на концерты.
4. Маша сегодня водила сына на концерт.
5. Когда мы их возили домой, начался снег.
6. Я буду возти детей в школу каждое утро в семь.
7. Куда он несёт этот принтер.
8. Они нас вчера возили в музей.
9. Она несла вазу на кухню, когда муж вдруг открыла дверь.
10. Миши нет дома. Он повез бабушку в магазин.

Is it common to use водить/вести instead оf возить/везти at all times except when a car or faraway place is mentioned?

SLA105

Второй урок

Упражнение 3

1. Он ни черта не знает о американском историе.
He doesn’t know squat about American history.
2. Вера, ты сходила с ума?
Vera, are you crazy?
3. Я не привык рано вставать.
I’m not used to getting up early.
4. + Что хорошего? – Не спрашивай. Мой сосед без конца крутит этот дурацкий диск Эминема.
+ What’s the good word? – Don’t ask. My roommate keeps playing that idiotic Eminem disk.

Originally Posted by Jarldite

SLA105

Второй урок

Упражнение 3
1. Он ни черта не знает о американском историе.
He doesn’t know squat about American history.

Он ни черта не смыслит в американской истории (i.e. "doesn't understand a bit")
or
Он ни черта не знает об истории Америки.

2. Вера, ты сходила с ума?
Vera, are you crazy?

You variant means "Vera, had it happened to you to be crazy?"
Just use " Вера, ты с ума сошла?" instead.

Otherwise you got them right.