Thread: Princeton Course Questions

Спасибо! Ты мне так хорошо помог!

Ты мне так хорошо помог!

Теперь мы на "ты"?

Извините!

Упражнения из семидесятого пятого урока

Упражнение 1

Give the time of 4 activities that you often do

1. Мне больше нравится пойти в тренировку часов в восемь утром.
I like to go to the gym at 8:00 in the morning.
2. Я люблю гулять с своей собакой в пол-шестого вечером.
I like to walk my dog at 5:30 in the evening.
3. По четвергам классы начинают в десять минут третьего.
On Thursdays classes start at 2:10.
4. Каждый вечер я возвращаюсь домой с работы без четверти шесть.
I return home from work every evening at a quarter to six.

Упражнение 2

Переведите на русский

1. – Просите пожалуйста, когда начнёт фильм? – Он начнёт без четверти шесть.
– Could you please tell me when the film starts? – It starts at 5:45.
2. – Который час? – Сейчас двадцать минут третьего.
– What time is it? – It’s twenty after two.
3. Мои часы остают/спешат на две минуты.
My watch is two minutes slow/fast.
4. Завтра наша пятая годовщина свадьбы.
Tomorrow is our 5th wedding anniversary.

Originally Posted by Marcus

Теперь мы на "ты"?

Ты это серьёзно? Не заметил, что мы здесь в основном на "ты"? Как бы все свои вроде. Конечно, если настаиваешь, будем с тобой на "вы".
Как ваш день сегодня прошёл?

Только встал. Когда вы спросили, день еще даже не начался. Не забывайте о разнице во времени.

Упражнения из семьдесят пятого урока

Упражнение 1

Give the time of 4 activities that you often do

1. Мне больше нравится пойти на тренировку в восемь часов утра.
I like to go to the gym at 8:00 in the morning.
2. Я люблю гулять со своей собакой в пол-шестого вечера.
I like to walk my dog at 5:30 in the evening.
3. По четвергам занятия начинают в десять минут третьего.
On Thursdays classes start at 2:10.
4. Каждый вечер я возвращаюсь домой с работы без четверти шесть.
I return home from work every evening at a quarter to six.

Упражнение 2

Переведите на русский

1. – Не подскажете, (скажите, пожалуйста,)когда начнётся фильм? – Он начнётся без четверти шесть.
– Could you please tell me when the film starts? – It starts at 5:45.
2. – Который час? – Сейчас двадцать минут третьего.
– What time is it? – It’s twenty after two.
3. Мои часы остают/спешат на две минуты.
My watch is two minutes slow/fast.
4. Завтра наша пятая годовщина свадьбы.
Tomorrow is our 5th wedding anniversary.

8.00 - это "не часов в восемь".

Большое спасибо!

Семьдесят шестой урок

Упражнение 1

1. What’s today’s date? – Today is January 10th.
Какое сегодня число? – Сегодня десятое января.
2. What time is it? - It is now 2:40.
Который час? – Сейчас без двадцати три.
3. What time did you get up today? – I got up at 9:30.
Которы й час ты сегодня встал? - Я встал в половине десятого.
4. My birthday is April 6th.
У меня день рождения шестого апреля.
5. This clock is about 5 minutes fast.
Эти часы спешат минут на пять.
6. What’s your major? – I intend to major in History.
Какая у тебя специальность? – Я собираюсь учиться на факультете истории.
7. No one is ever satisfied with anything.
Никто никогда никакой недоволен.
8. He asked me a very difficult question.
Он задал мне очень сложный вопрос.
9. My older brother, who is 3 years older than me, wants to become a famous doctor.
Мой брат который три года старьше, чем мне хочет стать известным врачом.
10. Vera isn’t home. She went to the store for onions.
Веры нет дома. Она пошла в магазин за луком.
11. Viktor, who is taller and smarter than everyone, seems to us (to be) a genius.
Виктор – который выше и умнее, чем все кажется нам гением.
12. I want a smarter dog!
Я хочу собаку поумнее!
13. No one was home.
Никого не было дома.
14. Dima is cheating on his wife, but his wife kissed her husband (not Dima) on the lips.
Дима изменает своей жене, но его жена поцеловала её мужа на губы.
15. Vera knows the Dative Case inside out.
Вера на дательном падеже собаку съела.

1. What’s today’s date? – Today is January 10th.
Какое сегодня число? – Сегодня десятое января.
2. What time is it? - It is now 2:40.
Который час? – Сейчас без двадцати три.
3. What time did you get up today? – I got up at 9:30.
Когда/ во сколько (в котором часу) ты сегодня встал? - Я встал в половине десятого.
4. My birthday is April 6th.
У меня день рождения шестого апреля.
5. This clock is about 5 minutes fast.
Эти часы спешат минут на пять.
6. What’s your major? – I intend to major in History.
Какая у тебя специальность? – Я собираюсь учиться на факультете истории.
7. No one is ever satisfied with anything.
Никто никогда не бывает доволен всем.
8. He asked me a very difficult question.
Он задал мне очень сложный вопрос.
9. My older brother, who is 3 years older than me, wants to become a famous doctor.
Мой брат который на три года старше, чем я, хочет стать известным врачом.
10. Vera isn’t home. She went to the store for onions.
Веры нет дома. Она пошла в магазин за луком.
11. Viktor, who is taller and smarter than everyone, seems to us (to be) a genius.
Виктор, который выше и умнее, чем все, кажется нам гением.
12. I want a smarter dog!
Я хочу собаку поумнее!
13. No one was home.
Никого не было дома.
14. Dima is cheating on his wife, but his wife kissed her husband (not Dima) on the lips.
Дима изменяет жене, но его жена поцеловала её мужа в губы.
15. Vera knows the Dative Case inside out.
Вера на дательном падеже собаку съела.

но его жена поцеловала её мужа в губы. This part of the sentence doesn't seem to be linked with the previous. Maybe the conjunction "a" should be used instead of "но": I don't see any contradiction with the first part.
I'll remember the expression to know something inside out.

These are all good. My eyes wide open at these. Amazing..Once I get the feel of it I think I will be alright..

Originally Posted by Jarldite

4. My birthday is April 6th.
У меня день рождения шестого апреля.

I would translate it as - мой день рождения 6-го апреля
У меня день рождения шестого апреля. means I'm going to have my birthday at April 6th

Originally Posted by Jarldite

6. What’s your major? – I intend to major in History.
Какая у тебя специальность? – Я собираюсь учиться на факультете истории.

Какая у тебя специальность? – Я собираюсь быть историком.

Originally Posted by Jarldite

14. Dima is cheating on his wife, but his wife kissed her husband (not Dima) on the lips.
Дима изменает своей жене, но его жена поцеловала её мужа на губы.

This needs some explanation
Does that mean that Dima is cheating on Dima's wife or does wife of somebody cheating with Dima?

Originally Posted by Doomer

This needs some explanation
Does that mean that Dima is cheating on Dima's wife or does wife of somebody cheating with Dima?

In the lesson, the author emphasizes the difference between saying её мужа and своего мужа. When I translated the sentence the meaning I had in mind was: Dima is cheating on his wife, but his wife just kissed another lady's husband. Which would mean they are both cheating.

Спасибо!!

Originally Posted by Jarldite

In the lesson, the author emphasizes the difference between saying её мужа and своего мужа. When I translated the sentence the meaning I had in mind was: Dima is cheating on his wife, but his wife just kissed another lady's husband. Which would mean they are both cheating.

I see
Дима изменяет своей жене, а его жена целует чужого мужа в губы

Семьдесят седьмой урок

Упражнение 1 Say who three people look like including yourself

1. Моя самая старшая сетра в моей семье, похожа на своей матери.
My oldest sister in my family looks like my mom.
2. Мой профессор физики похож на бывшого профессора исчисления.
My physics professor looks like my former calculus professor.
3. Все говорят, что я похож на одного из моих двоюродных братьев со стороной отца.
Everyone says that I look like one of my cousins on my dad’s side.

Упражнение 2 Select the correct Verb of Motion

1. Куда ты сейчас идёшь?
2. Куда вы ездили летом?
3. Лиза плавает как рыба.
4. Мы весь день будем ходить по городу.
5. Летом Паша ездит в Лондон.
6. Когда они идут на концерт.
7. Вера бегает три раза в неделю.
8. Когда Нина шла домой, начался снег.
9. Мы будем ходить на все концерты.
10. Раньше Дима ездил в Монтану каждое лето.
11. Позвони мне из машины когда ты будешь ездить в Нью-Йорк.
12. Миша сейчас идёт в школу.
13. Я хочу ездить туда каждый год.
14. Мы хотим поехать в Италию.
15. Ты не знаешь, когда он пошёл в библиотеку?
16. Их дочери только четыре месяца. Она ещё не ходит.
17. В субботу мы едем на дачу.
18. Когда он пошёл в библиотеку?
19. Ты опять идёшь на этот фильм?
20. Когда он ездил в Атланту?

Упражнение 3 Supply a Verb of Motion that makes sense

1. Куда летят эти птицы?
2. Мы весь день ходили по-городу.
3. Раньше Маша часто ходила на концерты.
4. Маша сегодня ездила на концерт.
5. Когда мы шли домой, мы встрели Машу.

Originally Posted by Jarldite

Семьдесят седьмой урок

Упражнение 1 Say who three people look like including yourself

1. Моя самая старшая сетра похожа на мать.
My oldest sister in my family looks like my mom.
2. Мой преподаватель физики похож на бывшого преподавателя матанализа (математического анализа).
My physics professor looks like my former calculus professor.
3. Все говорят, что я похож на одного из двоюродных братьев со стороны отца.
Everyone says that I look like one of my cousins on my dad’s side.

Упражнение 2 Select the correct Verb of Motion

1. Куда ты сейчас идёшь?
2. Куда вы ездили летом?
3. Лиза плавает как рыба.
4. Мы весь день будем ходить по городу.
5. Летом Паша ездит в Лондон. Или "едет", если этим летом. Если каждое лето, то "ездит".
6. Когда они идут на концерт?
7. Вера бегает три раза в неделю.
8. Когда Нина шла домой, начался снег.
9. Мы будем ходить на все концерты.
10. Раньше Дима ездил в Монтану каждое лето.
11. Позвони мне из машины когда ты будешь ехать в Нью-Йорк.
12. Миша сейчас идёт в школу.
13. Я хочу ездить туда каждый год.
14. Мы хотим поехать в Италию.
15. Ты не знаешь, когда он пошёл в библиотеку?
16. Их дочери только четыре месяца. Она ещё не ходит.
17. В субботу мы едем на дачу.
18. Когда он пошёл в библиотеку?
19. Ты опять идёшь на этот фильм?
20. Когда он ездил в Атланту?

Упражнение 3 Supply a Verb of Motion that makes sense

1. Куда летят эти птицы?
2. Мы весь день ходили по городу.
3. Раньше Маша часто ходила на концерты.
4. Маша сегодня ездила на концерт.
5. Когда мы шли домой, мы встретили Машу.

Как-то так.

Спасибо

Вопросы из семьдесят восьмого урока

Упражнение 1 – Write five sentences each using a different time expression
1. Днём по средам я езжу велосипед на занятие.
2. Утром на следующей неделе у меня приём к врачу.
3. Каждой субботе вечером есть отличный концерт.
4. Ночью мой двоюродный брат почти никогда не спит.
5. Зимой я люблю кататься на сноуборде.

Упражнение 2 – Fill in the blanks with the correct form of the verb (Мочь vs. уметь)
1. Ты умеешь играть в гольф?
2. Я сегодня не могу играть в гольф, я занята.
3. Мы хотели открыть дверь, но не могли.
4. Мой брат хорошо умеет готовить.
5. Ты не знаешь, кто написал «Войну и мир»?
6. Раньше я умел не плохо играть на рояле.
7. Я не могу пить сегодня. Завтра у меня экзамен.
8. Я ему верю. Он врать не умеет.

Упражнение 3 – Describe the musical talents of two people
1. Одна из моих друзей играет на скрипке. В будущем, она будет в известном оркестре.
2. Раньше мой дядя хорошо играл на трубе. Но после того, как у него были дети он переставал.

Originally Posted by Jarldite

Вопросы из семьдесят восьмого урока

Упражнение 1 – Write five sentences each using a different time expression
1. Днём по средам я езжу на велосипеде на занятия.
2. Утром на следующей неделе у меня приём к врачу. Звучит странно.
3. Каждую субботу вечером есть отличный концерт.
4. Ночью мой двоюродный брат почти никогда не спит.
5. Зимой я люблю кататься на сноуборде.

Упражнение 2 – Fill in the blanks with the correct form of the verb (Мочь vs. уметь)
1. Ты умеешь играть в гольф?
2. Я сегодня не могу играть в гольф, я занята.
3. Мы хотели открыть дверь, но не могли. (может быть, смогли)
4. Мой брат хорошо умеет готовить. Умеет хорошо готовить
5. Ты не знаешь, кто написал «Войну и мир»?
6. Раньше я умел неплохо играть на рояле.
7. Я не могу пить сегодня. Завтра у меня экзамен.
8. Я ему верю. Он врать не умеет.

Упражнение 3 – Describe the musical talents of two people
1. Одна из моих друзей играет на скрипке. В будущем, она будет в известном оркестре.
2. Раньше мой дядя хорошо играл на трубе. Но после того, как у него появились дети, он перестал.

The last sentence, if I understand it correctly, requires perfective verbs.