"Тогда я его напишу вам."
Я бы сказала "Тогда я его вам запишу." или "Давайте я вам его запишу."
Написать на листке, на листе бумаги.
Записать в записную книжку.