Quote Originally Posted by Оля
Quote Originally Posted by astronomer
Выражения типа "студентка университетская" и "номер телефонный" могли бы использоваться, например, в стихах
Ну "номер телефонный" в стихах я еще могу представить, но вот "студентка университетская"...
Да и вообще, это, по-моему, тавтология (кроме того, что нелепо звучит).
Не согласен, что тавтология. Деревенская пастушка или Больничная медсестра звучат чудаковато, но вполне грамотно.
Студентка университетская выражает, на мой взгляд, иронию - добрую или злую. Как "Петух Гамбурхской". Тавтология звучала бы более звучно. Как школьный школяр или вроде того.