Hi.
Not sure whether this is possible or has been suggested before, but here goes...
It would be good to have some type of audio lounge. This is where if someone asks how someone says a word or phrase in either russian or english, they could record it and upload it in the forums. This way if a word is pronounced strangly etc, people could here the native tongue.
I certainly think it would help me, and any other beginner who is not fluent and has had little contact with Russian people.
Andrew