Valda

Я играла в Neverwinter Nights с 2002 до 2009 года - Omit first usage of года.

и всегда подчиняюсь им (most literal one)| и никогда их не нарушаю - (the way I'd say that)

Anyway just replace "и я никогда не стану источником проблем" with one of the variants