Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 105

Thread: Мастер и Маргарита

  1. #41
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    СЕРИАЛА?!?! :o

  2. #42
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by net surfer
    СЕРИАЛА?!?!
    А разве нет? На сайте (http://www.rutv.ru/tvpreg.html?d=0&id=102002) это, вроде, названо сериалом...
    Кр. -- сестр. тал.

  3. #43
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Siberia
    Posts
    209
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Quote Originally Posted by net surfer
    СЕРИАЛА?!?!
    А разве нет? На сайте (http://www.rutv.ru/tvpreg.html?d=0&id=102002) это, вроде, названо сериалом...
    Наверное, лучше его назвать телевизионнам фильмом. Вроде как 10 серий ожидается.. Все-таки не Санта Барбара
    http://masterimargarita.ru/film.html?id=1

  4. #44
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    есть добровольцы в России, которые согласились бы смотреть Мастера и Маргариту в эту субботу, и сообщить нас впечатления?

    Плиииииз
    Почему "в эту субботу"? Премьера сериала -- на втором канале, в понедельник.

    Конечно, смотреть я буду и поделюсь впечатлениями.
    странно, неделя назад было написано, что премьера в субботу. Придется ждать ещё чуть-чуть. Все равно большое человеческое спасибо!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #45
    Новичок
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    7
    Rep Power
    13

    Знают ли русские русский язык?

    Последнее время все чаще и чаще замечаю, что сами русские делают много ошибок. Достаточно зайти на любой форум или в какое-нибудь другое место чтобы убедиться в этом... Так что еще вопрос кому надо учить язык: нам или англо говорящим. Я, например, уверен что тут вряд ли найдется человек который сможет сразу со старта, несмотря в словарь, сказать во множественном числе слово "дно". Кто-то сможет? И поверьте что таких как Вы очень много, так что ни каждый русский хорошо знает русский язык... Поэтому и нам не помешало бы улучшить свои знания.
    З.Ы. Перечитав текст нашёл четыре ошибки...

  6. #46
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Естественно, русские будут делать ошибки. И если Вы читаете внимательно, Вы тоже будете видеть что американцы/ англичанине делают ошибки в своем языке. Мы тут не все профессоры, и ашипки будем сделать. Но, если русский увидет, что "иностранец" делает ошибки по-русски, ему следует исправить. И англо говорящий должны тоже помогать русским с английским (хотя они этого редко делают).

    вот и всё.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  7. #47
    Новичок
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    7
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Естественно, русские будут делать ошибки. И если Вы читаете внимательно, Вы тоже будете видеть что американцы/ англичанине делают ошибки в своем языке. Мы тут не все профессоры, и ашипки будем сделать. Но, если русский увидет, что "иностранец" делает ошибки по-русски, ему следует исправить. И англо говорящий должны тоже помогать русским с английским (хотя они этого редко делают).

    вот и всё.
    Извините а это ваша фотография в аваторе?

  8. #48
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    14
    Множественное число слова "дно" - донья. Без словаря.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  9. #49
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Eldarx
    Извините а это ваша фотография в аваторе?
    Да нет, это же Владимир Толоконников. Он сыграл роль Шарикова в Собачье Сердце. Почему спрашиваете?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  10. #50
    Новичок
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    7
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Quote Originally Posted by Eldarx
    Извините а это ваша фотография в аваторе?
    Да нет, это же Владимир Толоконников. Он сыграл роль Шарикова в Собачье Сердце. Почему спрашиваете?
    Просто интересно...

  11. #51
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    и это всё? Вы согласны с тем, что я написал?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  12. #52
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16

    Re: Знают ли русские русский язык?

    Quote Originally Posted by Eldarx
    Последнее время все чаще и чаще замечаю, что сами русские делают много ошибок. Достаточно зайти на любой форум или в какое-нибудь другое место чтобы убедиться в этом... Так что еще вопрос кому надо учить язык: нам или англо говорящим. Я, например, уверен что тут вряд ли найдется человек который сможет сразу со старта, несмотря в словарь, сказать во множественном числе слово "дно". Кто-то сможет? И поверьте что таких как Вы очень много, так что ни каждый русский хорошо знает русский язык... Поэтому и нам не помешало бы улучшить свои знания.
    З.Ы. Перечитав текст нашёл четыре ошибки...
    Надо было больше раз перечитывать: "не смотря", "не каждый".
    Учи дальше, незачот!

  13. #53
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Да нет, это же Владимир Толоконников. Он сыграл роль Шарикова в Собачье Сердце. Почему спрашиваете?
    Damn, I thought you are up in age.
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  14. #54
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    13

    Re: Знают ли русские русский язык?

    Quote Originally Posted by Eldarx
    Я, например, уверен что тут вряд ли найдется человек который сможет сразу со старта, несмотря в словарь, сказать во множественном числе слово "дно". Кто-то сможет?
    Дно - это всё фигня. Кстати донья это правильно только для ведёр и кастрюль, а вот "дны" кораблей будут днища! Правда, и в единственном числе правильнее сказать днище... А вот как насчет слова "кочерга" в родительном падеже, множественном числе? Один мой приятель пошутил "кочерёжек"

  15. #55
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    13
    Сегодня первая серия...обожаю актрису,которая будет играть Маргариту....красивая :P :P :P
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."

  16. #56
    Новичок
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    7
    Rep Power
    13

    Re: Знают ли русские русский язык?

    Quote Originally Posted by MikeM
    Quote Originally Posted by Eldarx
    Я, например, уверен что тут вряд ли найдется человек который сможет сразу со старта, несмотря в словарь, сказать во множественном числе слово "дно". Кто-то сможет?
    Дно - это всё фигня. Кстати донья это правильно только для ведёр и кастрюль, а вот "дны" кораблей будут днища! Правда, и в единственном числе правильнее сказать днище... А вот как насчет слова "кочерга" в родительном падеже, множественном числе? Один мой приятель пошутил "кочерёжек"
    Ну это уж слишком легко: кочерёг... это я знал... а вот что нашел в интернете:
    Нормативными являются формы родительного падежа вафель, домен, кочерёг, кровель, розог, свадеб, сплетен, долей, кеглей, пеней, саклей, цапель, нянь, тетей (реже теть; ср. у Чехова: “В этом же новом мире, где солнце режет глаза, столько пап, мам и теть, что не знаешь, к кому и подбежать”). Наблюдаются колебания в формах: оглоблей --оглобель, усадеб -- усадьб, пригоршней -- пригоршен, простыней -- простынь, свечей и в художественной речи свеч, а также во фразеологизме игра стоит свеч
    и еще очень много здесь: http://spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r154.htm

  17. #57
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    нууу? Ребята! Как первая серия? сколько показывали, что было хорошо, что нет? впечатления требуются!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  18. #58
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Siberia
    Posts
    209
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    нууу? Ребята! Как первая серия? сколько показывали, что было хорошо, что нет? впечатления требуются!
    Заждался? Я тоже.
    Ну, что я могу сказать. Очень даже неплохо. Актеры и их игра - прекрасные. Очень понравились Воланд и Иешуа! События в Москве - черно-белые, сцены с Понтием Пилатом - цветные. А вот Кот - подкачал. Немного неестественный. Хотя водку пил профессионально .
    Не заметил никаких отступлений от романа. Т.е. похоже действительно экранизация, а не "по мотивам".
    Хотя, наверное, все-таки не шедевр. Даже не знаю, как объяснить. Просто чувствуется, что это телефильм. Бюджета видимо чуть-чуть не хватило. Но все очень добротно.
    Сколько показывали? Ты знаешь, я даже не посмотрел на часы. Наверное, больше часа. Посмотрел все на одном дыхании. Насколько помню, фильм даже рекламой не прерывался. Или я ошибаюсь?
    В общем, понравилось!
    P.S. Теперь стоит дилемма. Курсы английского у меня по вечерам.. Что выбрать? "Мастера" или курсы?

  19. #59
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    14
    пишущий видеомагнитофон\двд рекордер
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  20. #60
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    13
    Дёшево как-то....снято плохо....
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."

Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast

Similar Threads

  1. Мастер и Маргарита (with English subtitles)
    By Fantomaks in forum Culture and History
    Replies: 0
    Last Post: July 28th, 2008, 04:15 PM
  2. мастер спорта второго разряда
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: December 31st, 2007, 09:47 AM
  3. Мастер и Маргарита - Master and Margaret
    By Pouette in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: June 28th, 2006, 01:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary