Page 6 of 6 FirstFirst ... 456
Results 101 to 105 of 105

Thread: Мастер и Маргарита

  1. #101
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    15
    Не буду создавать новую тему, оживлю эту. =)

    Булгаковского Воланда сыграет Аль Пачино

    Голливуд намерен приступить к экранизации знаменитого мистического романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». В съемках новой картины примет участие поистине звездный ансамбль.

    Работать над проектом будет компания Stone Village Pictures, возглавляемая продюсером Скоттом Стейндорфом, последней лентой которого стала экранизация романа Габриэля Гарсия Маркеса «Любовь во время холеры». Предполагается, что кроме Аль Пачино в фильме сыграют: Мастера - Рэйф Файнс, Бегемота - Денни Де Вито, Понтия Пилата - Джон Малкович, Бездомного - Мэтт Дэймон, Иешуа - Николас Кейдж, сообщает Правда.ру.

    Иными словами, такая звездная компания на одной площадке – золотая мечта любого голливудского кинематографиста! На режиссерское кресло претендуют сразу три знаменитости - Френсис Форд Коппола, Энтони Мингелла и Роберт Земекис («Изгой»). Кроме того, свое участие в проекте уже подтвердили крупнейшие голливудские студии Universal, Paramount, Dreamworks и Warner Bros.

    Бюджет фильма колеблется от 100 до 110 миллионов долларов. Впрочем, если творение Булгакова не сыграет с организаторами злую шутку и все заявленные актеры согласятся на участие в фильме, то его бюджет возрастет в несколько раз. Остается добавить, что руководить проектом будет Брюс Эконому, который так отзывается о предстоящей работе: «Роман требует самого бережного обращения. Это своеобразный вызов создателям кино, что, кстати, является возбуждающим стимулом».

    Знаменитый и самый мистический роман Михаила Булгакова обладает невероятным магнетизмом и продолжает вызывать у театральных деятелей и кинематографистов желание быть причастными к тайнам русского гения. Однако это удавалось далеко не всем, даже именитым режиссерам. Так, в 1980-х годах экранизировать «Мастера и Маргариту» намеревался Роман Полански, но проект был свёрнут и отложен до лучших времен.

    http://topnews.ru/news_id_18317.html

  2. #102
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Не буду создавать новую тему, оживлю эту. =)

    Булгаковского Воланда сыграет Аль Пачино

    Голливуд намерен приступить к экранизации знаменитого мистического романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». В съемках новой картины примет участие поистине звездный ансамбль.
    Опять, конечно, Москву будут в трущобах Нью-Орлеана снимать.
    Кр. -- сестр. тал.

  3. #103
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Булгаковского Воланда сыграет Аль Пачино
    Люблю Аль Пачино, но до Воланда ему, как до Луны. Слишком брутальный типаж. Боевичок, что ли, сделают?

    PS. Того же Файнса могли на роль поставить, и то было бы лучше...

  4. #104
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Люблю Аль Пачино, но до Воланда ему, как до Луны. Слишком брутальный типаж. Боевичок, что ли, сделают?
    Ага, пошли по проторенной дорожке "Адвоката дьявола". =)

  5. #105
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Ага, пошли по проторенной дорожке "Адвоката дьявола". =)
    Ха-ха, это первое, что мне подумалось.
    Если уж шерстить бывших дьяволов, найдутся и лушие кандидаты, несмотря на отсутствие внешнего сходства. Например, всклокоченный Джек Николсон с вечно безумным взглядом - чем не "сумасшедший иностранец"?

Page 6 of 6 FirstFirst ... 456

Similar Threads

  1. Мастер и Маргарита (with English subtitles)
    By Fantomaks in forum Culture and History
    Replies: 0
    Last Post: July 28th, 2008, 04:15 PM
  2. мастер спорта второго разряда
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: December 31st, 2007, 09:47 AM
  3. Мастер и Маргарита - Master and Margaret
    By Pouette in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: June 28th, 2006, 01:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary