Английский язык - очень сложный язык. И сложность заключается в произношении, не слышно слов. Слышно мычание, мурлыканье, звуки напоминающие когда полощут горло, но самих слов как таковых не слышно... такое впечатление что их там просто нет. Язык легко учится, когда слышны слова, когда их не слышно, ты не знаешь что искать в словаре, ты даже не знаешь, что ты не знаешь. Вся фонетика построена на дефектах речи, я лично испытываю внутренний стыд, когда приходится говорить такими звуками, такое впечатление, что тебя заставляют надеть девчачье платье. Какие-то недозвуки, какие-то недослова, причём есть настолько короткие, что я бы и словами это не назвал. Слышишь "he was eaten by Gods" и уже ничему не удивляешься, а оказывается "he was beaten by guards".

Грамматика английского не является проблемой несмотря на 16 видов времён активного и 10 видов пассивного залогов. Для меня пресловутый Past Participle не просто Past Participle из третьей колонки и всё, а я его вижу шире: это Past Participle Passive Voice для переходных глаголов и Past Participle Active Voice для непереходных глаголов, (который, правда, самостоятельно не употребляется, а служит лишь для образования времён группы Perfect). Само же логическое построение английской речи настолько чужеродно, что скоро оказываешься в полной психо-философской фрустрации, типа куда катится мир? Ежедневно слушая английскую речь, я постоянно замечаю что невозможно даже приблизительно понять смысл, потому что из-за малого количества окончаний речь полностью лишена конфирмативных признаков, которые помогают восстановить и однозначно определить отношения между членами предложений. Подлежащее с глаголом проглатываются где-то в самом начале и их вообще как и не было, он говорит "из", а на самом деле сказал уже "хи из", в песне вроде только два слова сказал, а оказывается уже прочитал текста на две с половиной страницы.

Смотрел по Дискавери, как ученые пытались обучить языку шимпанзе и пришли к выводу что это невозможно. А я вот хочу спросить "Минуточку, а какому языку вы обучали?", - "Английскому". Ну тогда понятно. Обезьяна видать посмотрела на них типа вас хрен поймешь, пишите одно, говорите другое, я лучше помолчу. Ну как ей объяснить что причиной различного написания и произношения было развитие типографии, а в 14-м веке произошёл Великий Сдвиг Гласных? Надо было обучать русскому, обезьяна уже через полгода бы материлась и даже играла бы в карты.