Thread: "Английский язык -- самый трудный в мире".

Originally Posted by lexxalex

В русском языке очень много нюансов (специфики,тонкостей). Например одну и ту же фразу можно сказать с разной интонацией и смысл кардинально меняется. К примеру очень важна расстановка запятых. Фраза: 1-вариант "Казнить, нельзя помиловать!" (в этом варианте говориться только о наказании); 2-вариант "Казнить нельзя, помиловать!" (в этом варианте говорится только об освобождении от наказания). Есть ли такие нюансы в английском языке?

The classic phrase: Panda eats(,) shoots and leaves.

Originally Posted by Eric C.

The classic phrase: Panda eats(,) shoots and leaves.

Объясните суть выражения - Панда ест(,) побеги и листья.

Originally Posted by lexxalex

Объясните суть выражения - Панда ест(,) побеги и листья.

Or, "Панда ест, стреляет и уходит."