Page 11 of 11 FirstFirst ... 91011
Results 201 to 216 of 216

Thread: Новичок

  1. #201
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by V
    Я имел в виду, что это слово не надо _писать.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #202
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by V
    Я имел в виду, что это слово не надо _писать.
    Честно говоря, я в этом сомневался и почти так написал :P
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  3. #203
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by V
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by V
    Я имел в виду, что это слово не надо _писать.
    Честно говоря, я в этом сомневался и почти было так написал :P
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #204
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by V
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by V
    Я имел в виду, что это слово не надо _писать.
    Честно говоря, я в этом сомневался и почти было так написал :P
    Почему "было" а не "был"?
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  5. #205
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Честно говоря, я в этом сомневался и почти что так написал
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  6. #206
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Почему "было" а не "был"?
    Because it was not you. "почти что это было так, что я так написал".
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  7. #207
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by V
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by V
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by V
    Я имел в виду, что это слово не надо _писать.
    Честно говоря, я в этом сомневался и почти было так написал :P
    Почему "было" а не "был"?
    Слово "было" здесь само по себе, просто означает, что что-то не сделано, потому что в последний момент планы изменились
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #208
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    12
    And the что after the почти? Это нужно или нет?
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  9. #209
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    "почти что" == "почти".
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  10. #210
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    12
    so u cant write почти было так написал??
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  11. #211
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Можно и так It's up to you, I suppose.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  12. #212
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    "А я почти было так написал!" -- sounds absolutely perfect.
    "А я почти что было так написал!" -- also quite good. Maybe a bit old-fashioned.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  13. #213
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    12
    K, thanks
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  14. #214
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #215
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    "А я почти было так написал!" -- sounds absolutely perfect.
    "А я почти что было так написал!" -- also quite good. Maybe a bit old-fashioned.
    More good to say, IMHO: "А я чуть было так не написал!"
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  16. #216
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Scrabus
    Better to say, IMHO: "А я чуть было так не написал!"

Page 11 of 11 FirstFirst ... 91011

Similar Threads

  1. Новичок
    By Akua in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 20
    Last Post: March 14th, 2006, 02:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary