Thread: Анекдоты

>>Сказать-то можно, но такого слова нет (нужен мягкий знак), поэтому это будет не только неправильно, но и зачастую непонятно. "Что это было? Я не расслышал.. Описка? Приписка? Записка? ... >>Песка"?" )

I hope you wouldn't say it without context? Кроме того, вы уверены что есть слово "писька", простите, и его произношение будет сильно отличаться от "писка"? Кроме того, была у нас одна женщина - постоянно говорила "записька", "описька"... Ну вы меня поняли.

Originally Posted by pushvv

Кроме того, вы уверены что есть слово "писька"

Certainly.

Originally Posted by pushvv

и его произношение будет сильно отличаться от "писка"? Кроме того, была у нас одна женщина - постоянно говорила "записька", "описька"...

It’s interesting. So, there are two groups of people who consider this pun perfect: one group pronounces ‘писка’, ‘записка’, and the other groop pronounces ‘писька‘, ‘записька’.