>>Сказать-то можно, но такого слова нет (нужен мягкий знак), поэтому это будет не только неправильно, но и зачастую непонятно. "Что это было? Я не расслышал.. Описка? Приписка? Записка? ... >>Песка"?" )

I hope you wouldn't say it without context? Кроме того, вы уверены что есть слово "писька", простите, и его произношение будет сильно отличаться от "писка"? Кроме того, была у нас одна женщина - постоянно говорила "записька", "описька"... Ну вы меня поняли.