Thread: Is there pronouncing table for ъ?

Originally Posted by Wowik

Originally Posted by TATY

... erasing the last remnents of the open-vowel system.

Ещё много напоминаний осталось от той поры — беглые гласные в корне,... предлоги в/во, с/со

Я говорил о концах слов.

Originally Posted by TATY

Originally Posted by Wowik

[ предлоги в/во, с/со

Я говорил о концах слов.

Предлоги изначально были съ и въ

This is very interesting and something my text books don't cover. This open-vowel ancestry explains, I suspect, a lot of weirdness in Russian spelling.

Can anyone please point me to any links where I can find out more on the history of Russian spelling?

Originally Posted by rainbowworrier

This is very interesting and something my text books don't cover. This open-vowel ancestry explains, I suspect, a lot of weirdness in Russian spelling.

Can anyone please point me to any links where I can find out more on the history of Russian spelling?

Чтобы правильно писать по-русски, надо изучить всю историю языка
К сожалению, в школе не учат этому.

Терминология у многих отличается, но приблизительно так:

Праславянский - гипотетический общий предок, получается путем реконструкции из славянских. Далее можно реконструировать до пра- балто-славянского и так до про пра индоевропейского.

Старославянский - язык, зафиксированный в первых письменных памятниках славян. IX-XI века. В основе, это переводы Кирилла и Мефодия на древнеболгарский (древнемакедонский) язык, язык южных славян, живших около Фессалоник (Салоники, Солунь), города на севере современной Греции, с элементами языка славян древней Моравии.

Древнерусский - живой язык восточных славян тех и более поздних времен.

Церковнославянский - книжный язык. Где-то с XII века.
Уже не отражает напрямую разговорную речь славян, но испытывает её влияние. Поэтому начинает делится на изводы. В связи с позднейшими завоеваниями турок в южной Европе, все южнославянские и западнославянские изводы угасли. В настоящее время остался восточный или русский извод.

Старобелорусский, (староукраинский), он же "канцелярский язык Великого княжества Литовского". Употреблялся в княжестве, как письменный деловой язык, а также язык нерелигиозной литературы. От церковнославянского отличается большим влиянием живого древнерусского языка. Много слов, характерных для западной Руси, а также полонизмов. Был вытеснен из употребления польским.
Wiki-Западнорусский письменный язык

"Новый" церковнославянский - после падения Византии испытывает влияние болгарского (южнославянского) извода, с другой стороны при новой волне переводов и правок (Москва теперь третий Рим), . Новые переводы пытаются излишне точно следовать греческим источникам, буквально следуют греческому синтаксису и семантике.
Язык достаточно хорошо кодифицируется, то есть закрепляется свод жестких правил.
Начало книгопечатания.

Петр I - формальное отделение литературного русского языка oт церковнославянского, введение "гражданского шрифта"
Петр хотел убрать довольно много букв, но несколько так и не решился, а пара букв была восстановлена чуть позже.
Wiki-Гражданский шрифт


XIX век - становления современных правил, постепенный отход от церковнославянской орфографии.

1917-1918 - последняя большая реформа орфографии, подготовленная еще до войны 1914 года.
Wiki:Реформа русской орфографии 1918 года

1956 - немного упорядочены и приняты текущие правила орфографии.

---------------

Падение еров: (Падение редуцированных):
http://slovari.yandex.ru/dict/bse/artic ... /76100.htm
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%C ... D%ED%FB%F5

Еще история:
http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=15
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/0 ... rt-042.htm
http://econom.mslu.ru/index.php?option= ... &Itemid=48
http://www.ruscenter.ru/737.html

Er...blimey! Yes indeed. Thank you.

And in English (answering my own question, I should get out more ) I have just found: http://en.wikipedia.org/wiki/Reforms_of ... rthography. All hail Wikipedia!

Wowik, можно предполагать что вы славист с сепциальностью «историческая грамматика русского языка»? Или может быть вы как я - специалист более или менее в современном языке? Ах, падение еров, аж 30 лет не думал о них, бедных. А неожиданно разговор на форуме о старославянском языке. Носталия, без сомнения.

/а мы ничего не писали о глаголице!/ =:^)

Oh, and I should add this reference: http://kommersant.ru/

Originally Posted by chaika

Wowik, можно предполагать что вы славист с сепциальностью «историческая грамматика русского языка»? Или может быть вы как я - специалист более или менее в современном языке?

Я "Инженер минус физик" по специальности "Автоматика и электроника" :P