Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 24

Thread: Suggestion!

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Saudi arabia
    Posts
    58
    Rep Power
    13

    Suggestion!

    I have a small suggestion for Native Russian Speakers in This forum:

    In order to help us to master russian:

    Why do not you -if you have a spare time -record some variety stuff:
    . Poems,
    . Nice Articles,
    . Proverbs,
    . Quotes.
    . Commercial Ads,
    . Short stories
    and upload them on any free uploading sites on the web plus the text.

    of course, this will help us a lot and we will appreicate it.
    It is just a sugesstion!
    I become jealous
    of my words when
    i say them to you
    and you like them
    but not me.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    18
    Actually, I can record myself saying / citing / reading something. Anything you want to hear. Just say what you want.

    Making stuff you've listed-----If only having spare time.

    Others?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Saudi arabia
    Posts
    58
    Rep Power
    13
    i SUGGEST AS A FIRST INITIATIVE TO GIVE US A NICE POEM.
    I become jealous
    of my words when
    i say them to you
    and you like them
    but not me.

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    12
    Messed up, can't delete...
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    12
    Do a Pushkin!

    <a href = "http://www.alexander.knapp.net/writing/yavas.html" target = "blank"> Ya vas lyubil</a>
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    445
    Rep Power
    13
    Ya vas lyubil
    That's a good one....even better in the musical version!
    Листьев не обожгло, Веток не обломало
    День промыт как стекло, только этого мало

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    12
    i'd like to record myself reading, but i don't know how.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Remyisme
    i'd like to record myself reading, but i don't know how.
    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=6360

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by a true arab
    i SUGGEST AS A FIRST INITIATIVE TO GIVE US A NICE POEM.
    Quote Originally Posted by fantom605
    Do a Pushkin!
    This is the Russian part of Pushkin's "Я вас любил..."
    http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1S8E ... ZQDS6ISQI6

    And here you can hear me reading the same in English, enjoy
    http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=08JD ... 6CSXY7V8YH
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #10
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Saudi arabia
    Posts
    58
    Rep Power
    13
    unfortunately, I could not download it becauase :
    Access to the requested URL is not allowed!



    can you use yahoo's geocites
    I become jealous
    of my words when
    i say them to you
    and you like them
    but not me.

  11. #11
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    12
    Great, thanks, Rytom!!!
    -Fantom
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by fantom605
    Do a Pushkin!

    <a href = "http://www.alexander.knapp.net/writing/yavas.html" target = "blank"> Ya vas lyubil</a>
    Ugh, terrible translation (or rather interpretation).
    It is difficult to translate Puskin.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    445
    Rep Power
    13
    It's quite impossible to translate poetry, one can, but th en it becomes a different poem.
    Листьев не обожгло, Веток не обломало
    День промыт как стекло, только этого мало

  14. #14
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by a true arab
    i SUGGEST AS A FIRST INITIATIVE TO GIVE US A NICE POEM.
    Quote Originally Posted by fantom605
    Do a Pushkin!
    This is the Russian part of Pushkin's "Я вас любил..."
    http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1S8E ... ZQDS6ISQI6

    And here you can hear me reading the same in English, enjoy
    http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=08JD ... 6CSXY7V8YH
    Not bad, Rtyom!!!! I liked your translation better than the internet's!

    And you speak better english than most Russians! Especially for someone who lives in Russia!!! Although, it can seem you try to hard sometimes and over do the accent... but I must say, I am impressed!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  15. #15
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Illinois, USA
    Posts
    149
    Rep Power
    12
    [quote=kalinka_vinnie][quote=Rtyom]
    Quote Originally Posted by a true arab":1dfttp9l]i SUGGEST AS A FIRST INITIATIVE TO GIVE US A NICE POEM. :|[/quote]

    [quote=fantom605]Do a Pushkin![/quote]

    This is the Russian part of Pushkin's "Я вас любил..."
    [url="http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1S8E65IJJBL9Z2VTZQDS6ISQI6
    http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1S8E ... ZQDS6ISQI6[/url]

    And here you can hear me reading the same in English, enjoy
    http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=08JD ... 6CSXY7V8YH
    Not bad, Rtyom!!!! I liked your translation better than the internet's!

    And you speak better english than most Russians! Especially for someone who lives in Russia!!! Although, it can seem you try to hard sometimes and over do the accent... but I must say, I am impressed![/quote:1dfttp9l]Yes, wonderful job

  16. #16
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    12
    Thanks, i'll try to record myself sometimes, but I have something that is not recorded by me, it's "Evgeniy Onegin" read by I. Smoktunovsky, it's beautiful & I'd like to upload it for you guys if you want, i just don't know to what server, I only know Rapidshare, yousendit, doesn't work for me, if anyone knows of any good fast uploading server, please let me know.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  17. #17
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Remyisme
    I only know Rapidshare, yousendit, doesn't work for me, if anyone knows of any good fast uploading server, please let me know.
    This site was once mentioned here http://www.0nyx.com/index.html , I don't know how fast it is but they provide 100Mb.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Remyisme
    if anyone knows of any good fast uploading server, please let me know.
    http://narod.yandex.ru Works OK for me. They offer 100mb as well, though each file should be no more then 5mb.

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    12
    thanks i'm trying to upload, i'll see what happens...
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  20. #20
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    12
    ok, i tryed, it doesn't work, the page disconnects in the end before the upload is finished in both sites that u offered me, I will try rapidshare, i hope it's ok with you...
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Easy Reader Suggestion
    By lepensuer in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: September 8th, 2009, 07:23 AM
  2. Suggestion for audio lounge...
    By andrewsco in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 9
    Last Post: October 20th, 2005, 07:30 PM
  3. suggestion for a new Lounge
    By Rounder22 in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 6
    Last Post: September 12th, 2005, 10:35 PM
  4. Suggestion
    By GijsNL in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 3
    Last Post: February 5th, 2004, 06:04 AM
  5. Font suggestion for new learners
    By Aaa in forum Getting Started with Russian
    Replies: 3
    Last Post: May 4th, 2003, 05:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary