Thread: Suggestion!

I have a small suggestion for Native Russian Speakers in This forum:

In order to help us to master russian:

Why do not you -if you have a spare time -record some variety stuff:
. Poems,
. Nice Articles,
. Proverbs,
. Quotes.
. Commercial Ads,
. Short stories
and upload them on any free uploading sites on the web plus the text.

of course, this will help us a lot and we will appreicate it.
It is just a sugesstion!

Actually, I can record myself saying / citing / reading something. Anything you want to hear. Just say what you want.

Making stuff you've listed-----If only having spare time.

Others?

i SUGGEST AS A FIRST INITIATIVE TO GIVE US A NICE POEM.

Messed up, can't delete...

Do a Pushkin!

<a href = "http://www.alexander.knapp.net/writing/yavas.html" target = "blank"> Ya vas lyubil</a>

Ya vas lyubil

That's a good one....even better in the musical version!

i'd like to record myself reading, but i don't know how.

Originally Posted by Remyisme

i'd like to record myself reading, but i don't know how.

http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=6360

Originally Posted by a true arab

i SUGGEST AS A FIRST INITIATIVE TO GIVE US A NICE POEM.

Originally Posted by fantom605

Do a Pushkin!

This is the Russian part of Pushkin's "Я вас любил..."
http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1S8E ... ZQDS6ISQI6

And here you can hear me reading the same in English, enjoy
http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=08JD ... 6CSXY7V8YH

unfortunately, I could not download it becauase :
Access to the requested URL is not allowed!



can you use yahoo's geocites

Great, thanks, Rytom!!!
-Fantom

Originally Posted by fantom605

Do a Pushkin!

<a href = "http://www.alexander.knapp.net/writing/yavas.html" target = "blank"> Ya vas lyubil</a>

Ugh, terrible translation (or rather interpretation).
It is difficult to translate Puskin.

It's quite impossible to translate poetry, one can, but th en it becomes a different poem.

Originally Posted by Rtyom

Originally Posted by a true arab

i SUGGEST AS A FIRST INITIATIVE TO GIVE US A NICE POEM.

Originally Posted by fantom605

Do a Pushkin!

This is the Russian part of Pushkin's "Я вас любил..."
http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1S8E ... ZQDS6ISQI6

And here you can hear me reading the same in English, enjoy
http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=08JD ... 6CSXY7V8YH

Not bad, Rtyom!!!! I liked your translation better than the internet's!

And you speak better english than most Russians! Especially for someone who lives in Russia!!! Although, it can seem you try to hard sometimes and over do the accent... but I must say, I am impressed!

[quote=kalinka_vinnie][quote=Rtyom]

Originally Posted by a true arab":1dfttp9l]i SUGGEST AS A FIRST INITIATIVE TO GIVE US A NICE POEM. :|[/quote]

[quote=fantom605]Do a Pushkin![/quote]

This is the Russian part of Pushkin's "Я вас любил..."
[url="http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1S8E65IJJBL9Z2VTZQDS6ISQI6

http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1S8E ... ZQDS6ISQI6[/url]

And here you can hear me reading the same in English, enjoy
http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=08JD ... 6CSXY7V8YH

Not bad, Rtyom!!!! I liked your translation better than the internet's!

And you speak better english than most Russians! Especially for someone who lives in Russia!!! Although, it can seem you try to hard sometimes and over do the accent... but I must say, I am impressed![/quote:1dfttp9l]Yes, wonderful job

Thanks, i'll try to record myself sometimes, but I have something that is not recorded by me, it's "Evgeniy Onegin" read by I. Smoktunovsky, it's beautiful & I'd like to upload it for you guys if you want, i just don't know to what server, I only know Rapidshare, yousendit, doesn't work for me, if anyone knows of any good fast uploading server, please let me know.

Originally Posted by Remyisme

I only know Rapidshare, yousendit, doesn't work for me, if anyone knows of any good fast uploading server, please let me know.

This site was once mentioned here http://www.0nyx.com/index.html , I don't know how fast it is but they provide 100Mb.

Originally Posted by Remyisme

if anyone knows of any good fast uploading server, please let me know.

http://narod.yandex.ru Works OK for me. They offer 100mb as well, though each file should be no more then 5mb.

thanks i'm trying to upload, i'll see what happens...

ok, i tryed, it doesn't work, the page disconnects in the end before the upload is finished in both sites that u offered me, I will try rapidshare, i hope it's ok with you...