Thread: Explaining my study field, mechatronics, in Russian through a minute :)

Mechatronics - YouTube

Thanks to Женя for the original text help

Я изучаю Мехатронику, это что-то наподобие сочетания электроники и машиностроения. Когда я только начинала изучать её, я не знала во что ввязывалась. Не знала что я буду изучать точно, только думала что роботы - это же круто! Изучение включает много математики, физики и так далее... Я привыкла к этому, я бы даже сказала что я люблю это.

Сейчас я на последнем курсе, много уже изучила. Сейчас мне нужно спроектировать что-нибудь, чтобы получить степень. Не знаю что делать..что строить.... может быть какого-нибудь Терминатора будет круто, не так ли? Ну, время покажет, до скорого!

сочетания sounds like соочения
роботы - wrong stress, it should sound робаты
"роботы - это же круто" intonation is off.
степень - wrong stress, it should sound степинь
не так ли - intonation is off.

Everything marked in bold means wrong sounds. Just too much work to describe every single thing, if you're interested ask me to comment on a particular one.

Mechatronics-thing by _Fox_ on SoundCloud - Create, record and share your sounds for free

Wow I really mispronounced сочетания badly

I wish I could pronounce as fast as you and be understandable, that's the mark of a true native speaker! Like in "ввязывалась".

робаты - you mean the stress needs to be on the "a" ?

степень - wrong stress, it should sound степинь

Oh, that's an important one


Thank you, I listened to your record like 30 times

рОботы.
A - unstressed second O turns into A.