Хорошая ветка, жалко только, что заглохла... И хорошо было бы, если бы постили английские переводы этих поговорок и выражаений или их аналоги...