пахать берег
биться с ветром

- напрасно трудиться, прилагать заведомо тщетные усилия