Thread: Разные вопросы по грамматике (by Antonio1986)

(цена этой квартиры; цена этого хлеба выше, чем цена того хлеба)

..., цена этого объекта недвижимости (коттеджа, квартиры, гаража,...)

"prices are expected to fall by 25%"

ожидается падение цен на 25%
ожидается, что цены упадут на 25%

the decrease also could be translated as "снижение"
We don't say "Мы роняем цены" but instead "Мы снижаем цены".

"Я в полной жопе"

Here, полной is neither full neither fat. It is more like "complete", ultimate", "total"

Originally Posted by maxmixiv

Here, полной is neither full neither fat. It is more like "complete", ultimate", "total"

толстая белая лисичка

How about using ajdective / participle:
1. The expected decrease of unemployment will affect possitevely the economical growth = Ожидаемое падение безработицы повлияет экономический рост положительно
Is it correct?
Correct?