LinkBack URL
About LinkBacksОй!
Ой!
Ingenting kan stoppa mig
In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
Do you mean "Ouch"?Originally Posted by TATY
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Oh! - Ой!
Ouch! - Ауч!
Oh! = O!
И что ещё за "Ауч"?
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Вот такой аучЧто ещё за "Ауч"?
Когда ударяются обо что-то, например, говорят или "аууу" или "аууууч"
Но вдруг ее пронзила острая боль в голове. - Ауч!!! Ей пришлось присесть,...
Ауч...все же пару помидоров в меня попало...меткий...
как неожиданно луч ударил по нему. - Ауч…. Больно. - Вам было приказано не двигаться...
- Ауч! — крикнул я и развернулся.
АУЧ !!!!!!!!!!...
Или когда обжигаются...
Придёт весна и мы раскроем окна..
Айда на встречу друг другу!
Придёт весна и яркое солнце
Растопит лёд старых обид глупых.
В России теперь говорят "Ауч", когда ушибаются?Вот такой аучЧто ещё за "Ауч"?
Когда ударяются обо что-то говорят или "аууу" или "аууууч"
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
да )) один из вариантовВ России теперь говорят "Ауч", когда ушибаются?Вот такой аучЧто ещё за "Ауч"?
Когда ударяются обо что-то говорят или "аууу" или "аууууч"
Печально как-то.да )) один из вариантовВ России теперь говорят "Ауч", когда ушибаются?Вот такой аучЧто ещё за "Ауч"?
Когда ударяются обо что-то говорят или "аууу" или "аууууч"
Вот и анекдот на эту тему:
"- Все говорят "ауч!, ауч!" - а что это такое?
- Как это что, половинка ваучера."
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
When I was in Russia, the woman I lived with said Ой all the time.
Ingenting kan stoppa mig
In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
У меня заняло, наверное, лет пятнадцать перейти с Ой! на Ауч! Особенно это было нужно, чтобы ребёнка пугать не лезть туда, где опасно.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
You were in Russian?
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Удивительно, но я практически сразу перешёл на английские междометия и они у меня выскакивают автоматически - и на английском, и иногда на русском.У меня заняло, наверное, лет пятнадцать перейти с Ой! на Ауч! Особенно это было нужно, чтобы ребёнка пугать не лезть туда, где опасно.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
He was in a Russian. The woman he lived with was his unborn twin sister.You were in Russian?
Corrupting young minds since May 6, 2004.
How come he became an English, then?He was in a Russian. The woman he lived with was his unborn twin sister.You were in Russian?
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
His mum immigrated.
Corrupting young minds since May 6, 2004.
Спасибо всем за ответы. Насчет "bah", это саркастическое выражение сомнения, например...
- I can speak Russian fluently
- Bah, you've never even been to Russia. (может быть, возможно заменять словом "whatever")
Кстати, как переводить на английский язык "whatever"
на русский?Кстати, как переводить на английский язык "whatever"
phew, ugh - фу, тьфу
Аучь - это скорее английское междометие, но никак не русское, так у нас никто не говорит.
Лучше:
Блин, (досада, удивление)
елы-палы, (досада)
вашу мать, (раздражение, удивление)
черт, (раздражение, досада)
и.т.п
(По крайней мере когда мы с друзьями общаемся, то для выражения эмоций используем именно эти междометия)
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote