So you had to put "Евгений Онегин" into предложный падеж, and failed.
Too many cases in Russian, I know.
We can imagine the conversation:
- Где ты был, на "Евгении Онегине" ?
- Ага, на нём.